to spread out
[phrase form: spread]
01
نشر, توزيع
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
أمثلة
The children decided to spread the toys out across the playroom.
قرر الأطفال نشر اللعب في غرفة اللعب.
02
انتشار, تشتت
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
أمثلة
Let's have the team spread out to cover more ground in the search.
دعونا نجعل الفريق ينتشر لتغطية المزيد من الأرض في البحث.
03
نشر, توزيع
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
أمثلة
The maps were spread out on the floor for route planning.
كانت الخرائط منتشرة على الأرض لتخطيط المسار.
04
نشر, فرد
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
أمثلة
The instructor asked the class to spread out their hands for a warm-up stretch.
طلب المدرب من الفصل أن يبسطوا أيديهم لتمارين الإحماء.
05
انتشر, امتد
to extend over a significant expanse
Intransitive
أمثلة
The meadow spread out in front, a sea of wildflowers in vibrant colors.
انتشرت المرجّة أمامنا، بحر من الزهور البرية بألوان زاهية.
06
ينتشر, يتوسع
to extend in various directions from a central point
Intransitive
أمثلة
As the river approached the delta, it began to spread out into multiple smaller channels.
مع اقتراب النهر من الدلتا، بدأ في الانتشار إلى عدة قنوات أصغر.
07
توزيع, نشر
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
أمثلة
Rather than eating a large meal at once, nutritionists recommend spreading out your food intake throughout the day for better digestion.
بدلاً من تناول وجبة كبيرة دفعة واحدة، يوصي خبراء التغذية بتوزيع تناول الطعام على مدار اليوم من أجل هضم أفضل.
