to spread out
[phrase form: spread]
01
sprida ut, fördela
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
Exempel
The librarian suggested spreading out the study tables in the library for a more comfortable studying environment.
Bibliotekarien föreslog att sprida ut studieborden i biblioteket för en mer bekväm studiemiljö.
02
sprida ut sig, skingras
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Exempel
During the fire drill, students were instructed to spread out in the assembly area.
Under brandövningen blev eleverna ombedda att sprida ut sig på samlingsplatsen.
03
sprida ut, fördela
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Exempel
The team decided to spread the chairs out for the meeting.
Teamet beslutade att sprida ut stolarna för mötet.
04
sprida ut, breda ut
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Exempel
Spread your toes out during the yoga exercise.
Sprid ut tårna under yogaövningen.
05
sprida ut sig, bre ut sig
to extend over a significant expanse
Intransitive
Exempel
The canyons spread out in a breathtaking display of rugged natural beauty.
Kanjonerna sprider ut sig i en häpnadsväckande uppvisning av robust naturlig skönhet.
06
sprida ut, veckla ut
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Exempel
As the road widened, it began to spread out into multiple lanes to accommodate more traffic.
När vägen breddades började den sprida ut sig i flera filer för att rymma mer trafik.
07
fördela, sprida ut
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Exempel
To ensure a steady workflow, the supervisor chose to spread out the delivery of materials over the project timeline.
För att säkerställa en stadig arbetsflöde valde handledaren att sprida ut leveransen av material över projektets tidslinje.
