to spread out
01
sprida ut, fördela
to separate a group of things and arrange or place them over a large area
Transitive: to spread out sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
rörelseverb
regelbundet
skiljbar
partikel
out
grundverb
spread
presens
spread out
3:e person singular
spreads out
presens particip
spreading out
enkelt preteritum
spread out
perfekt particip
spread out
Exempel
Let's spread the cards out on the table so we can see them all.
Låt oss sprida ut korten på bordet så vi kan se dem alla.
02
sprida ut sig, skingras
to move away from one another and occupy a broader space
Intransitive
Exempel
The volunteers need to spread out to efficiently manage the event.
Volontärerna behöver sprida ut sig för att hantera evenemanget effektivt.
03
sprida ut, fördela
to arrange items or elements in a line
Transitive: to spread out sth
Exempel
The tools were spread out on the workshop table for easy access.
Verktygen var utlagda på verkstadsbordet för enkel åtkomst.
04
sprida ut, breda ut
to move parts of the body away from each other
Transitive: to spread out body parts
Exempel
Spread the fingers out for better dexterity.
Spre ut fingrarna för bättre fingerfärdighet.
05
sprida ut sig, bre ut sig
to extend over a significant expanse
Intransitive
Exempel
The beach spread out before us, inviting relaxation in the sun.
Stranden bredde ut sig framför oss och inbjöd till avkoppling i solen.
06
sprida ut, veckla ut
to extend in various directions from a central point
Intransitive
Exempel
The flower's petals spread out in a radial pattern, creating a stunning display of colors in the garden.
Blommens kronblad sprider ut sig i ett radiellt mönster och skapar en fantastisk färguppvisning i trädgården.
07
fördela, sprida ut
to distribute something among different time periods or individuals
Transitive: to spread out activities or resources
Exempel
To avoid overloading the team, the project manager decided to spread out the tasks evenly among all members.
För att undvika att överbelasta teamet beslutade projektledaren att sprida ut uppgifterna jämnt bland alla medlemmar.
