Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sort out
[phrase form: sort]
01
τακτοποιώ, οργανώνω
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Παραδείγματα
He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility.
Χρειάστηκε μερικές ώρες για να ταξινομήσει τα εργαλεία στο γκαράζ για καλύτερη προσβασιμότητα.
02
επιλύω, διευθετώ
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Παραδείγματα
Despite the confusion, the team worked together to sort out the logistical challenges.
Παρά τη σύγχυση, η ομάδα συνεργάστηκε για να λύσει τις λογιστικές προκλήσεις.
03
επιλύω, πειθαρχώ
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Παραδείγματα
The military commander decided to sort the soldiers out who failed to adhere to the established regulations.
Ο στρατιωτικός διοικητής αποφάσισε να τακτοποιήσει τους στρατιώτες που δεν τηρούσαν τους καθορισμένους κανονισμούς.
04
οργανώνω, τακτοποιώ
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Παραδείγματα
He hired a professional organizer to help sort the storage room out and maximize its functionality.
Προσέλαβε έναν επαγγελματία οργανωτή για να βοηθήσει να τακτοποιήσει το δωμάτιο αποθήκευσης και να μεγιστοποιήσει τη λειτουργικότητά του.
