Caută
Selectați limba dicționarului
to sort out
[phrase form: sort]
01
aranja, organiza
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Exemple
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
După mutare, ea a petrecut weekendul sortând lucrurile în noul apartament.
02
rezolva, aranja
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Exemple
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Ea a oferit îndrumări despre cum să rezolve problema, oferind o soluție pas cu pas.
03
rezolva, disciplina
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Exemple
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
Într-o încercare de a menține disciplina, antrenorul a decis să rezolve problema jucătorilor indisciplinați cu o pedeapsă strictă.
04
aranja, organiza
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Exemple
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
Simțindu-se copleșită de dezordine, a decis să-și petreacă weekendul aranjând dormitorul.
