Caută
Selectați limba dicționarului
to sort out
[phrase form: sort]
01
aranja, organiza
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
out
verb de bază
sort
timpul prezent
sort out
persoana a III-a singular
sorts out
participiu prezent
sorting out
trecut simplu
sorted out
participiu trecut
sorted out
Exemple
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
După mutare, ea a petrecut weekendul sortând lucrurile în noul apartament.
02
rezolva, aranja
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Exemple
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Ea a oferit îndrumări despre cum să rezolve problema, oferind o soluție pas cu pas.
03
rezolva, disciplina
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Exemple
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
Într-o încercare de a menține disciplina, antrenorul a decis să rezolve problema jucătorilor indisciplinați cu o pedeapsă strictă.
04
aranja, organiza
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Exemple
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
Simțindu-se copleșită de dezordine, a decis să-și petreacă weekendul aranjând dormitorul.
