Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to sort out
[phrase form: sort]
01
ordnen, organisieren
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Beispiele
She needed to sort the laundry out before starting the washing machine.
Sie musste die Wäsche sortieren, bevor sie die Waschmaschine startete.
02
lösen, klären
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Beispiele
They managed to sort out the financial issues and secure funding for the project.
Es gelang ihnen, die finanziellen Probleme zu klären und die Finanzierung für das Projekt zu sichern.
03
klären, disziplinieren
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Beispiele
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
In dem Versuch, die Disziplin aufrechtzuerhalten, entschied der Trainer, die ungehorsamen Spieler mit einer strengen Strafe zu regeln.
04
aufräumen, organisieren
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Beispiele
The family sorted the living room out, creating a more welcoming and orderly space.
Die Familie hat das Wohnzimmer aufgeräumt und so einen einladenderen und ordentlicheren Raum geschaffen.
