Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to sort out
[phrase form: sort]
01
organizar, ordenar
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Ejemplos
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
Después de la mudanza, pasó el fin de semana organizando sus pertenencias en el nuevo apartamento.
The librarian decided to sort out the books on the shelves to make it easier for patrons to find them.
El bibliotecario decidió organizar los libros en los estantes para que los usuarios los encuentren más fácilmente.
02
solucionar, poner en orden
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Ejemplos
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Ella ofreció orientación sobre cómo resolver el problema, proporcionando una solución paso a paso.
The consultant was hired to help the company sort the legal matters out after the contract dispute.
El consultor fue contratado para ayudar a la empresa a resolver los asuntos legales después de la disputa contractual.
03
solucionar, disciplinar
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Ejemplos
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
El gerente buscó solucionar los miembros del equipo que violaron las políticas de la empresa implementando consecuencias.
In an attempt to maintain discipline, the coach decided to sort out the unruly players with a strict penalty.
En un intento por mantener la disciplina, el entrenador decidió solucionar el problema de los jugadores indisciplinados con una penalización estricta.
04
organizar, ordenar
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Ejemplos
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
Sintiéndose abrumada por el desorden, decidió pasar el fin de semana organizando su dormitorio.
The team collectively sorted out the office space, creating a more efficient and organized work environment.
El equipo organizó colectivamente el espacio de la oficina, creando un entorno de trabajo más eficiente y organizado.
