to sort out
[phrase form: sort]
01
sortera, organisera
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
Exempel
She needed to sort the laundry out before starting the washing machine.
Hon behövde sortera tvätten innan hon startade tvättmaskinen.
02
lösa, reda ut
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Exempel
They managed to sort out the financial issues and secure funding for the project.
De lyckades lösa de finansiella problemen och säkra finansiering för projektet.
03
lösa, disciplinera
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Exempel
The military commander decided to sort the soldiers out who failed to adhere to the established regulations.
Den militära befälhavaren bestämde sig för att ställa till rätta de soldater som inte följde de fastställda reglerna.
04
städa, organisera
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Exempel
The family sorted the living room out, creating a more welcoming and orderly space.
Familjen städade upp vardagsrummet och skapade ett mer inbjudande och ordnat utrymme.
