Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to sort out
01
rendez, szervez
to put or organize things in a tidy or systematic way
Transitive: to sort out items
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
frazális
cselekvést jelentő ige
szabályos
elválasztható
partikula
out
alapige
sort
jelen idő
sort out
egyes szám 3. személy
sorts out
folyamatos melléknévi igenév
sorting out
egyszerű múlt
sorted out
befejezett melléknévi igenév
sorted out
Példák
After the move, she spent the weekend sorting out her belongings in the new apartment.
A költözés után a hétvégét azzal töltötte, hogy rendezte a holmijait az új lakásban.
02
megold, rendez
to resolve a problem or difficulty by finding a solution or answer
Transitive: to sort out a problem or difficulty
Példák
She offered guidance on how to sort the issue out, providing a step-by-step solution.
Útmutatást adott a probléma megoldásához, lépésről lépésre megoldást nyújtva.
03
megold, fegyelembe vesz
to give punishments or consequences to control and enforce obedience in a specific situation
Transitive: to sort out sb
Példák
The manager sought to sort out the team members who violated company policies by implementing consequences.
A menedzser megpróbálta megoldani a csapattagokat, akik megszegték a vállalat irányelveit, következmények bevezetésével.
04
rendbe rak, szervez
to organize a space by putting things in their proper places and getting rid of any unnecessary items
Transitive: to sort out a space
Példák
Feeling overwhelmed by clutter, she decided to spend the weekend sorting out her bedroom.
A rendetlenségtől túlterhelten érezve magát, úgy döntött, hogy a hétvégét a hálószoba rendezésével tölti.
