Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to sign off
[phrase form: sign]
01
υπογράφω, ολοκληρώνω
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
Παραδείγματα
The pen pals had developed a routine of signing off each letter with a unique and shared closing phrase that held sentimental value.
Οι φίλοι αλληλογραφίας είχαν αναπτύξει μια ρουτίνα να ολοκληρώνουν κάθε γράμμα με μια μοναδική και κοινή φράση κλεισίματος που είχε συναισθηματική αξία.
02
εγκρίνω, επιδοκιμάζω
to formally authorize a decision, action, or document
Παραδείγματα
The supervisor decided to sign off on the changes to the company policy.
Ο επόπτης αποφάσισε να εγκρίνει τις αλλαγές στην πολιτική της εταιρείας.
03
ολοκληρώνω, αποχαιρετώ
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
Παραδείγματα
The podcast host decided to sign off early due to technical difficulties.
Ο οικοδεσπότης του podcast αποφάσισε να τερματίσει νωρίς λόγω τεχνικών δυσκολιών.
04
ανακοινώνω την απόκτηση εργασίας, καταχωρώ την αποχώρηση από τα επιδόματα ανεργίας
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
Following weeks of job searching, Emily was thrilled to finally sign off and share the news of her new employment with the government office.
Μετά από εβδομάδες αναζήτησης εργασίας, η Emily ήταν ενθουσιασμένη που τελικά μπορούσε να αποχωρήσει και να μοιραστεί τα νέα της νέας απασχόλησης στο γραφείο της κυβέρνησης.
05
εκδίδω ιατρική γνωμάτευση, απαλλάσσω από την εργασία για λόγους υγείας
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
Παραδείγματα
Lisa had a surgery scheduled, and her doctor signed her off in advance to allow for the necessary recovery period.
Η Λίζα είχε προγραμματισμένη εγχείρηση και ο γιατρός της την υπέγραψε εκ των προτέρων για να επιτρέψει την απαραίτητη περίοδο ανάρρωσης.
06
αποσυνδέομαι, κάνω ένα διάλειμμα
to take a break from one's work, activity, etc.
Παραδείγματα
Recognizing the need for mental refreshment, the student decided to sign off from studying and take a short walk.
Αναγνωρίζοντας την ανάγκη για διανοητική ανανέωση, ο μαθητής αποφάσισε να αποσυνδεθεί από τη μελέτη και να κάνει έναν σύντομο περίπατο.
