Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to sign off
[phrase form: sign]
01
ondertekenen, afsluiten
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
Voorbeelden
As the email exchange wrapped up, Sarah signed off with a casual " Take care! "
Toen de e-mailuitwisseling ten einde liep, sloot Sarah af met een casual "Wees voorzichtig!"
02
goedkeuren, aftekenen
to formally authorize a decision, action, or document
Voorbeelden
Please sign these documents off before the end of the day.
Gelieve deze documenten voor het einde van de dag te ondertekenen.
03
afsluiten, afscheid nemen
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
Voorbeelden
Please sign the webinar off by thanking the participants for their engagement.
Gelieve het webinar af te sluiten door de deelnemers te bedanken voor hun betrokkenheid.
04
afmelden, het einde van de werkloosheid melden
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
BritishVoorbeelden
The unemployment benefit recipient was relieved to sign off at the job center after landing a position in her field.
De ontvanger van de werkloosheidsuitkering was opgelucht om zich af te melden bij het arbeidsbureau nadat hij een baan in zijn vakgebied had gevonden.
05
ziekmelden, een ziekteverklaring afgeven
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
Voorbeelden
The employee, experiencing burnout, sought medical advice, and the doctor signed them off to take a break from work.
De werknemer, die een burn-out ervaarde, zocht medisch advies, en de arts ondertekende hem om een pauze te nemen van het werk.
06
afmelden, een pauze nemen
to take a break from one's work, activity, etc.
Voorbeelden
After completing a challenging task, the programmer decided to sign off for a brief coffee break.
Na het voltooien van een uitdagende taak besloot de programmeur af te melden voor een korte koffiepauze.
