Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to sign off
[phrase form: sign]
01
alĂĄĂr, befejez
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
PĂ©ldĂĄk
John concluded his letter by signing off with a friendly note and his signature.
John barĂĄtsĂĄgos megjegyzĂ©ssel Ă©s alĂĄĂrĂĄsĂĄval befejezte levelĂ©t.
02
jóvåhagy, engedélyez
to formally authorize a decision, action, or document
PĂ©ldĂĄk
The executive signed the project off, indicating its readiness for implementation.
A vezetĆ jĂłvĂĄhagyta a projektet, jelezve annak kĂ©szenlĂ©tĂ©t a megvalĂłsĂtĂĄsra.
03
befejez, bĂșcsĂșzik
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
PĂ©ldĂĄk
The news anchor signed off the evening news with a summary of the day's top stories.
A hĂrolvasĂł bĂșcsĂșzott az esti hĂradĂłtĂłl a nap legfontosabb hĂreinek összefoglalĂĄsĂĄval.
04
jelenteni a munkanĂ©lkĂŒli segĂ©ly megszƱnĂ©sĂ©t, kijelentkezni a munkaĂŒgyi központbĂłl
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
BritishPĂ©ldĂĄk
As soon as he got hired, Mark visited the government employment office to sign off and notify them of his employment status change.
Amint felvettĂ©k, Mark megkereste a kormĂĄnyzati foglalkoztatĂĄsi hivatalt, hogy kijelentkezzĂ©k Ă©s Ă©rtesĂtsĂ©k Ćket ĂĄllapotĂĄnak vĂĄltozĂĄsĂĄrĂłl.
05
betegszabadsågot ad, munkahelyi tåvolmaradåst engedélyez betegség miatt
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
PĂ©ldĂĄk
After a bout of flu, James visited his doctor, who promptly signed him off, advising rest and recovery.
Az influenza roham utĂĄn James felkereste orvosĂĄt, aki azonnal betegszabadsĂĄgra Ărta ki, pihenĂ©st Ă©s gyĂłgyulĂĄst javasolva.
06
kijelentkezik, szĂŒnetet tart
to take a break from one's work, activity, etc.
PĂ©ldĂĄk
The team agreed to sign off from the project temporarily to address urgent issues before resuming.
A csapat beleegyezett, hogy ideiglenesen kijelentkezik a projektbĆl, hogy sĂŒrgĆs kĂ©rdĂ©seket oldjon meg a folytatĂĄs elĆtt.
