Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to sign off
[phrase form: sign]
01
firmare, concludere
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
Esempi
The pen pals had developed a routine of signing off each letter with a unique and shared closing phrase that held sentimental value.
I pen pals avevano sviluppato una routine di concludere ogni lettera con una frase di chiusura unica e condivisa che aveva un valore sentimentale.
02
approvare, autorizzare
to formally authorize a decision, action, or document
Esempi
The supervisor decided to sign off on the changes to the company policy.
Il supervisore ha deciso di approvare le modifiche alla politica aziendale.
03
concludere, chiudere
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
Esempi
The podcast host decided to sign off early due to technical difficulties.
Il conduttore del podcast ha deciso di chiudere in anticipo a causa di difficoltà tecniche.
04
dichiarare la fine della disoccupazione, comunicare l'assunzione
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
BritishEsempi
Following weeks of job searching, Emily was thrilled to finally sign off and share the news of her new employment with the government office.
Dopo settimane di ricerca del lavoro, Emily era entusiasta di finalmente deregistrarsi e condividere la notizia del suo nuovo impiego presso l'ufficio governativo.
05
dare un certificato medico, dichiarare inabile al lavoro
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
Esempi
Lisa had a surgery scheduled, and her doctor signed her off in advance to allow for the necessary recovery period.
Lisa aveva un intervento chirurgico programmato e il suo medico l'ha firmata in anticipo per consentire il necessario periodo di recupero.
06
disconnettersi, prendersi una pausa
to take a break from one's work, activity, etc.
Esempi
Recognizing the need for mental refreshment, the student decided to sign off from studying and take a short walk.
Riconoscendo il bisogno di rinfrescare la mente, lo studente ha deciso di staccare dallo studio e fare una breve passeggiata.
