Ara
to sign off
[phrase form: sign]
01
imzalamak, sonlandırmak
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
Örnekler
In the closing paragraph, David signed off his handwritten letter with a personal touch, expressing gratitude for the recipient's friendship.
Kapanış paragrafında, David el yazısı mektubunu kişisel bir dokunuşla imzalayarak, alıcının arkadaşlığı için minnettarlığını ifade etti.
02
onaylamak, tasdik etmek
to formally authorize a decision, action, or document
Örnekler
The committee unanimously signed off on the budget for the upcoming fiscal year.
Komite, gelecek mali yılın bütçesini oybirliğiyle onayladı.
03
kapatmak, veda etmek
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
Örnekler
The television station signed off for the night after airing its last program.
Televizyon istasyonu, son programını yayınladıktan sonra gece için yayını sonlandırdı.
04
işe girdiğini bildirmek, işsizlik yardımına ihtiyacı olmadığını bildirmek
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
BritishÖrnekler
James made it a priority to sign off at the employment office as soon as he accepted a job offer to ensure a smooth transition.
James, sorunsuz bir geçiş sağlamak için bir iş teklifini kabul eder etmez iş bulma kurumundan çıkış yapmayı öncelik haline getirdi.
05
rapor vermek, çalışamayacağını belgelemek
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
Örnekler
Due to a temporary health condition, Mark's doctor signed him off for a week, recommending rest at home.
Geçici bir sağlık durumu nedeniyle, Mark'ın doktoru onu bir haftalığına rapor verdi, evde dinlenmeyi önerdi.
06
çıkış yapmak, ara vermek
to take a break from one's work, activity, etc.
Örnekler
In the midst of a busy day, the manager encouraged the staff to sign off briefly to recharge and avoid burnout.
Yoğun bir günün ortasında, yönetici personeli, enerji toplamak ve tükenmişliği önlemek için kısa bir süre ara vermeye teşvik etti.
