Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sign off
[phrase form: sign]
01
assinar, concluir
to write the final message at the end of the letter or email that counts as one's signature
Exemplos
The pen pals had developed a routine of signing off each letter with a unique and shared closing phrase that held sentimental value.
Os amigos por correspondência haviam desenvolvido uma rotina de encerrar cada carta com uma frase de encerramento única e compartilhada que tinha valor sentimental.
02
aprovar, autorizar
to formally authorize a decision, action, or document
Exemplos
The supervisor decided to sign off on the changes to the company policy.
O supervisor decidiu aprovar as alterações na política da empresa.
03
encerrar, despedir-se
to stop broadcasting, often accompanied by saying goodbye or playing a piece of music
Exemplos
The podcast host decided to sign off early due to technical difficulties.
O apresentador do podcast decidiu encerrar mais cedo devido a dificuldades técnicas.
04
declarar o fim do desemprego, sair do cadastro de desempregados
to tell the government that one has gotten a job and no longer need unemployment benefits
Dialect
British
BritishExemplos
Following weeks of job searching, Emily was thrilled to finally sign off and share the news of her new employment with the government office.
Após semanas de procura por emprego, Emily ficou emocionada por finalmente poder se desinscrever e compartilhar a notícia do seu novo emprego no escritório do governo.
05
dar um atestado médico, afastar do trabalho por motivo de saúde
(of a doctor) to give a note to a patient saying they are unwell and cannot work
Exemplos
Lisa had a surgery scheduled, and her doctor signed her off in advance to allow for the necessary recovery period.
Lisa tinha uma cirurgia agendada, e seu médico a assinou antecipadamente para permitir o período de recuperação necessário.
06
desconectar, fazer uma pausa
to take a break from one's work, activity, etc.
Exemplos
Recognizing the need for mental refreshment, the student decided to sign off from studying and take a short walk.
Reconhecendo a necessidade de refresco mental, o aluno decidiu desligar-se dos estudos e dar uma pequena caminhada.
