Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to shut down
[phrase form: shut]
01
κλείνω, απενεργοποιώ
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Παραδείγματα
He shut the computer down after finishing his work.
Έκλεισε τον υπολογιστή αφού τελείωσε τη δουλειά του.
She had to shut down the noisy machine to hear the phone call.
Έπρεπε να κλείσει το θορυβώδες μηχάνημα για να ακούσει την τηλεφωνική κλήση.
02
κλείνω, διακόπτω τη λειτουργία
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Παραδείγματα
The manager decided to shut the store down due to declining sales.
Ο διαχειριστής αποφάσισε να κλείσει το κατάστημα λόγω πτώσης των πωλήσεων.
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
Ο ιδιοκτήτης έπρεπε να κλείσει προσωρινά την παραγωγή για συντήρηση.
03
απορρίπτω, κλείνω
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Παραδείγματα
The team lead shut down the irrelevant discussions to focus on the main agenda.
Ο αρχηγός της ομάδας διέκοψε τις άσχετες συζητήσεις για να επικεντρωθεί στην κύρια ατζέντα.
The supervisor shut down the unauthorized project to maintain control.
Ο επόπτης έκλεισε το μη εξουσιοδοτημένο έργο για να διατηρήσει τον έλεγχο.
04
προσπερνώ, ξεπεράσω
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
SlangΠαραδείγματα
I opened that throttle and shut him down.
Άνοιξα τη γκάζα και τονπροσπέρασα.
She shut down the other car in the last straightaway.
Αυτή προσπέρασε το άλλο αυτοκίνητο στην τελευταία ευθεία.
