Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shut down
[phrase form: shut]
01
desligar, fechar
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Exemplos
The IT department will shut down the servers for maintenance tonight.
O departamento de TI vai desligar os servidores para manutenção esta noite.
02
fechar, encerrar atividades
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Exemplos
The pandemic-related restrictions caused the organization to shut down its physical offices.
As restrições relacionadas à pandemia fizeram com que a organização fechasse seus escritórios físicos.
03
rejeitar, encerrar
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Exemplos
The manager shut down the proposal, stating it was n't feasible.
O gerente rejeitou a proposta, afirmando que não era viável.
04
ultrapassar, superar
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
SlangExemplos
The driver shut down everyone else on the track.
O piloto ultrapassou todos os outros na pista.
