Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shut down
[phrase form: shut]
01
ausschalten, herunterfahren
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
down
Grundverb
shut
Präsens
shut down
3. Person Singular
shuts down
Partizip Präsens
shutting down
einfache Vergangenheit
shut down
Partizip Perfekt
shut down
Beispiele
She had to shut down her laptop because it was running too slowly.
Sie musste ihren Laptop herunterfahren, weil er zu langsam lief.
02
schließen, den Betrieb einstellen
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Beispiele
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
Der Besitzer musste die Produktion vorübergehend stilllegen, um Wartungsarbeiten durchzuführen.
03
ablehnen, abschließen
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Beispiele
He shut the suggestion down before considering any alternatives.
Er hat den Vorschlag abgelehnt, bevor er Alternativen in Betracht zog.
04
überholen, abdrängen
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
Slang
Beispiele
He shifted gears and shut down his rival in seconds.
Er schaltete den Gang und überholte seinen Rivalen in Sekunden.
