Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to shut down
[phrase form: shut]
01
vypnout, zavřít
to make something stop working
Transitive: to shut down a device or machine
Příklady
He shut the computer down after finishing his work.
Po dokončení práce vypnul počítač.
She had to shut down the noisy machine to hear the phone call.
Musela vypnout hlučný stroj, aby slyšela telefonní hovor.
02
zavřít, ukončit činnost
to close a business, factory, or organization, either temporarily or permanently
Transitive: to shut down a business or factory
Příklady
The manager decided to shut the store down due to declining sales.
Vedoucí se rozhodl zavřít obchod kvůli poklesu prodeje.
The owner had to shut down the production temporarily for maintenance.
Vlastník musel dočasně uzavřít výrobu z důvodu údržby.
03
odmítnout, uzavřít
to dismiss someone's ideas, proposals, or advances, often in a direct or abrupt manner
Transitive: to shut down an idea or proposal
Příklady
The team lead shut down the irrelevant discussions to focus on the main agenda.
Vedoucí týmu ukončil irelevantní diskuse, aby se soustředil na hlavní program.
The supervisor shut down the unauthorized project to maintain control.
Dozor uzavřel neautorizovaný projekt, aby udržel kontrolu.
04
předjet, předehnat
to pass or overtake another vehicle, often quickly or decisively
SlangPříklady
I opened that throttle and shut him down.
Otevřel jsem tu škrtící klapku apředjel ho.
She shut down the other car in the last straightaway.
Ona předjela druhé auto na poslední rovince.
