Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to shake up
01
κουνώ, ανακατεύω
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Παραδείγματα
She shook the salad up with a vibrant dressing for extra flavor.
Αυτή κούνησε τη σαλάτα με μια ζωντανή σάλτσα για έξτρα γεύση.
02
ταρακουνώ, κλονίζω
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα κίνησης
ομαλό
χωριστό
μόριο
up
βασικό ρήμα
shake
ενεστώτας
shake up
γ΄ ενικό πρόσωπο
shakes up
ενεστώτα μετοχή
shaking up
απλός αόριστος
shook up
παθητική μετοχή
shaken up
Παραδείγματα
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
Ο απότομος δυνατός θόρυβος τον ταράχτηκε, κάνοντάς τον να πέσει τα βιβλία του.
03
αναδιοργανώνω, ταρακουνώ
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Παραδείγματα
She shook the furniture up to create more space in the living room.
Τίναξε τα έπιπλα για να δημιουργήσει περισσότερο χώρο στο σαλόνι.
04
ταρακουνώ, συγκινώ
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Παραδείγματα
She shook up her audience with a powerful and thought-provoking speech.
Σάλευσε το κοινό της με μια ισχυρή και στοχαστική ομιλία.
05
ταρακουνώ, αναδιοργανώνω
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Παραδείγματα
The new CEO decided to shake up the company's management structure to enhance efficiency and foster innovation.
Ο νέος CEO αποφάσισε να ταράξει τη δομή διαχείρισης της εταιρείας για να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα και να προωθήσει την καινοτομία.
06
ταρακουνώ, ενθαρρύνω
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Παραδείγματα
The school initiated a campaign to shake up students and create opportunities for them.
Το σχολείο ξεκίνησε μια καμπάνια για να κινήσει τους μαθητές και να δημιουργήσει ευκαιρίες γι' αυτούς.
