Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to shake up
[phrase form: shake]
01
κουνώ, ανακατεύω
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Παραδείγματα
He always shakes up his protein shake before heading to the gym.
Πάντα κουνάει το πρωτεϊνικό του ποτό πριν πάει στο γυμναστήριο.
02
ταρακουνώ, κλονίζω
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Παραδείγματα
The unexpected earthquake shook the entire city up, leaving residents in shock.
Ο απροσδόκητος σεισμός ταρακούνησε ολόκληρη την πόλη, αφήνοντας τους κατοίκους σε κατάσταση σοκ.
03
αναδιοργανώνω, ταρακουνώ
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Παραδείγματα
He shook the deck of cards up before dealing them to the players.
Έσεισε την τράπουλα πριν μοιράσει τις κάρτες στους παίκτες.
04
ταρακουνώ, συγκινώ
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Παραδείγματα
The unexpected financial loss shook up the entrepreneur, challenging their confidence in the viability of their business.
Η απρόσμενη οικονομική απώλεια σάλεψε τον επιχειρηματία, αμφισβητώντας την εμπιστοσύνη τους στη βιωσιμότητα της επιχείρησής τους.
05
ταρακουνώ, αναδιοργανώνω
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Παραδείγματα
To stay relevant in the digital age, the organization decided to shake its operations up and embrace new technologies.
Για να παραμείνει σχετική στην ψηφιακή εποχή, ο οργανισμός αποφάσισε να κλονίσει τις λειτουργίες του και να υιοθετήσει νέες τεχνολογίες.
06
ταρακουνώ, ενθαρρύνω
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Παραδείγματα
The news of the promotion shook him up, motivating him to step up his efforts.
Η είδηση της προαγωγής τον σάλευσε, παρακινώντας τον να εντείνει τις προσπάθειές του.
