to shake up
[phrase form: shake]
01
هز, حرك
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
أمثلة
He always shakes up his protein shake before heading to the gym.
إنه دائمًا ما يهز مشروب البروتين الخاص به قبل الذهاب إلى الصالة الرياضية.
02
هز, رَجّ
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
أمثلة
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
الصوت العالي المفاجئ هزّه، مما جعله يسقط كتبه.
03
إعادة تنظيم, هز
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
أمثلة
He shook the deck of cards up before dealing them to the players.
لقد هز مجموعة الأوراق قبل توزيعها على اللاعبين.
04
هز, أربك
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
أمثلة
The unexpected financial loss shook up the entrepreneur, challenging their confidence in the viability of their business.
الخسارة المالية غير المتوقعة هزت رجل الأعمال، متحدية ثقتهم في جدوى أعمالهم.
05
هز, إعادة تنظيم
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
أمثلة
To stay relevant in the digital age, the organization decided to shake its operations up and embrace new technologies.
للبقاء ذا صلة في العصر الرقمي، قررت المنظمة هز عملياتها واعتماد تقنيات جديدة.
06
هز, تحفيز
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
أمثلة
The news of the promotion shook him up, motivating him to step up his efforts.
أخبار الترقية هزته، مما حفزه على مضاعفة جهوده.
