to shake up
01
هز, حرك
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
أمثلة
She shook the salad up with a vibrant dressing for extra flavor.
هزت السلطة بصلصة حيوية لمذاق إضافي.
02
هز, رَجّ
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
shake
زمن المضارع
shake up
الغائب المفرد
shakes up
اسم الفاعل
shaking up
الماضي البسيط
shook up
اسم المفعول
shaken up
أمثلة
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
الصوت العالي المفاجئ هزّه، مما جعله يسقط كتبه.
03
إعادة تنظيم, هز
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
أمثلة
She shook the furniture up to create more space in the living room.
لقد هزت الأثاث لخلق مساحة أكبر في غرفة المعيشة.
04
هز, أربك
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
أمثلة
She shook up her audience with a powerful and thought-provoking speech.
لقد هزت جمهورها بخطاب قوي ومثير للتفكير.
05
هز, إعادة تنظيم
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
أمثلة
The new CEO decided to shake up the company's management structure to enhance efficiency and foster innovation.
قرر الرئيس التنفيذي الجديد هز هيكل إدارة الشركة لتعزيز الكفاءة وتعزيز الابتكار.
06
هز, تحفيز
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
أمثلة
The school initiated a campaign to shake up students and create opportunities for them.
أطلقت المدرسة حملة لهز الطلاب وخلق فرص لهم.
