Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to shake up
[phrase form: shake]
01
agitar, sacudir
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Ejemplos
Please shake the paint can up before using it.
Por favor, agite la lata de pintura antes de usarla.
02
sacudir, agitar
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Ejemplos
The intense thunderstorm shook up the passengers on the turbulent flight.
La intensa tormenta eléctrica sacudió a los pasajeros en el vuelo turbulento.
03
reorganizar, sacudir
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Ejemplos
Please shake up the schedule to accommodate the new changes.
Por favor, reorganiza el horario para acomodar los nuevos cambios.
04
sacudir, conmocionar
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Ejemplos
They shook up their fans with a raw and emotional performance that left everyone moved.
Sacudieron a sus fans con una actuación cruda y emocional que dejó a todos conmovidos.
05
sacudir, reorganizar
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Ejemplos
In an effort to stay competitive, the company plans to shake up its marketing strategies by embracing digital platforms.
En un esfuerzo por mantenerse competitiva, la empresa planea sacudir sus estrategias de marketing al adoptar plataformas digitales.
06
sacudir, motivar
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Ejemplos
The challenging workout shook her up, giving her a new sense of motivation.
El entrenamiento desafiante la sacudió, dándole un nuevo sentido de motivación.
