Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shake up
01
sacudir, mexer
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Exemplos
She shook the salad up with a vibrant dressing for extra flavor.
Ela sacudiu a salada com um molho vibrante para um sabor extra.
02
sacudir, agitar
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de movimento
regular
separável
partícula
up
verbo base
shake
presente
shake up
3.ª pessoa do singular
shakes up
particípio presente
shaking up
pretérito simples
shook up
particípio passado
shaken up
Exemplos
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
O barulho alto repentino abalou-o, fazendo-o deixar cair os livros.
03
reorganizar, sacudir
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Exemplos
She shook the furniture up to create more space in the living room.
Ela sacudiu os móveis para criar mais espaço na sala de estar.
04
abalr, sacudir
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Exemplos
She shook up her audience with a powerful and thought-provoking speech.
Ela abalou seu público com um discurso poderoso e instigante.
05
sacudir, reorganizar
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Exemplos
The new CEO decided to shake up the company's management structure to enhance efficiency and foster innovation.
O novo CEO decidiu sacudir a estrutura de gestão da empresa para aumentar a eficiência e fomentar a inovação.
06
sacudir, motivar
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Exemplos
The school initiated a campaign to shake up students and create opportunities for them.
A escola iniciou uma campanha para sacudir os alunos e criar oportunidades para eles.
