Szukaj
Wybierz język słownika
to shake up
[phrase form: shake]
01
potrząsać, mieszać
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Przykłady
She shook the salad up with a vibrant dressing for extra flavor.
Ona wstrząsnęła sałatkę z żywym dressingiem dla dodatkowego smaku.
The bartender shook up the cocktail with enthusiasm.
Barman z entuzjazmem wstrząsnął koktajlem.
02
potrząsnąć, wstrząsnąć
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Przykłady
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
Nagły głośny hałas wstrząsnął nim, powodując upuszczenie książek.
The unexpected earthquake shook the entire city up, leaving residents in shock.
Niespodziewane trzęsienie ziemi wstrząsnęło całym miastem, pozostawiając mieszkańców w szoku.
03
zreorganizować, wstrząsnąć
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Przykłady
She shook the furniture up to create more space in the living room.
Ona potrząsnęła meblami, aby stworzyć więcej miejsca w salonie.
The manager decided to shake up the team assignments for a fresh perspective.
Kierownik postanowił zmienić przydziały zespołu, aby uzyskać nową perspektywę.
04
wstrząsnąć, zmieszać
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Przykłady
She shook up her audience with a powerful and thought-provoking speech.
Wstrząsnęła swoją publicznością potężną i prowokującą do myślenia przemową.
He shook up the readers with a shocking plot twist in his novel.
Wstrząsnął czytelnikami szokującym zwrotem akcji w swojej powieści.
05
wstrząsnąć, zreorganizować
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Przykłady
The new CEO decided to shake up the company's management structure to enhance efficiency and foster innovation.
Nowy CEO postanowił wstrząsnąć strukturą zarządzania firmy, aby zwiększyć efektywność i wspierać innowacje.
The government implemented policies to shake up the education system and address longstanding issues.
Rząd wdrożył polityki, aby wstrząsnąć systemem edukacji i rozwiązać długotrwałe problemy.
06
wstrząsnąć, zmotywować
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Przykłady
The school initiated a campaign to shake up students and create opportunities for them.
Szkoła zainicjowała kampanię, aby poruszyć uczniów i stworzyć dla nich możliwości.
The coach ’s pep talk really shook up the team, making them more determined to win.
Mowa motywacyjna trenera naprawdę wstrząsnęła drużyną, czyniąc ich bardziej zdeterminowanymi do wygranej.
