Szukaj
to shake up
[phrase form: shake]
01
potrząsać, mieszać
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Przykłady
The chef decided to shake up the soup to distribute the spices evenly.
Szef kuchni postanowił wstrząsnąć zupą, aby równomiernie rozprowadzić przyprawy.
02
potrząsnąć, wstrząsnąć
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Przykłady
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
Nagły głośny hałas wstrząsnął nim, powodując upuszczenie książek.
03
zreorganizować, wstrząsnąć
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Przykłady
The chef decided to shake the menu up by introducing new and innovative dishes.
Szef kuchni postanowił wstrząsnąć menu, wprowadzając nowe i innowacyjne dania.
04
wstrząsnąć, zmieszać
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Przykłady
The news article shook the community up, revealing long-hidden truths and sparking conversations.
Artykuł prasowy wstrząsnął społecznością, ujawniając długo ukrywane prawdy i wywołując rozmowy.
05
wstrząsnąć, zreorganizować
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Przykłady
The ambitious project aimed to shake the industry up by challenging conventional norms and practices.
Ambitny projekt miał na celu wstrząsnąć branżą, kwestionując konwencjonalne normy i praktyki.
06
wstrząsnąć, zmotywować
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Przykłady
His speech about the environment really shook up the audience and made them take action.
Jego przemówienie na temat środowiska naprawdę wstrząsnęło publicznością i skłoniło ich do działania.
