Hledat
to shake up
[phrase form: shake]
01
protřepat, promíchat
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Příklady
He always shakes up his protein shake before heading to the gym.
Vždy si před odchodem do posilovny protřepe svůj proteinový nápoj.
02
otřást, zatřepat
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Příklady
The sudden loud noise shook him up, making him drop his books.
Náhlý hlasitý hluk ho otřásl, což ho přimělo upustit knihy.
03
reorganizovat, otřást
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Příklady
He shook the deck of cards up before dealing them to the players.
Před rozdáním karet hráčům zamíchal balíčkem karet.
04
otřást, rozrušit
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Příklady
The unexpected financial loss shook up the entrepreneur, challenging their confidence in the viability of their business.
Neočekávaná finanční ztráta otřásla podnikatelem, zpochybnila jejich důvěru v životaschopnost jejich podnikání.
05
otřást, reorganizovat
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Příklady
To stay relevant in the digital age, the organization decided to shake its operations up and embrace new technologies.
Aby zůstala relevantní v digitálním věku, organizace se rozhodla otřást svými operacemi a přijmout nové technologie.
06
otřást, motivovat
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Příklady
The news of the promotion shook him up, motivating him to step up his efforts.
Zpráva o povýšení ho otřásla, motivovala ho k větším snahám.
