Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to shake up
[phrase form: shake]
01
scuotere, mescolare
to physically stir something in order to mix or loosen its contents
Transitive: to shake up sth
Esempi
He always shakes up his protein shake before heading to the gym.
Lui scuote sempre il suo frullato proteico prima di andare in palestra.
02
scuotere, agitare
to move people or things physically, often in an aggressive and unexpected manner
Transitive: to shake up sb
Esempi
The unexpected earthquake shook the entire city up, leaving residents in shock.
Il terremoto inaspettato ha scosso l'intera città, lasciando i residenti sotto shock.
03
riorganizzare, sconvolgere
to alter the structure of something
Transitive: to shake up structure of something
Esempi
He shook the deck of cards up before dealing them to the players.
Ha scosso il mazzo di carte prima di distribuirle ai giocatori.
04
sconvolgere, scuotere
to disrupt someone's emotions or self-confidence
Transitive: to shake up sb
Esempi
The unexpected financial loss shook up the entrepreneur, challenging their confidence in the viability of their business.
La perdita finanziaria inaspettata ha scosso l'imprenditore, mettendo alla prova la loro fiducia nella fattibilità della loro attività.
05
scuotere, riorganizzare
to cause significant and often dramatic changes within an organization, system, or situation
Transitive: to shake up a system or situation
Esempi
To stay relevant in the digital age, the organization decided to shake its operations up and embrace new technologies.
Per rimanere rilevante nell'era digitale, l'organizzazione ha deciso di scuotere le sue operazioni e abbracciare nuove tecnologie.
06
scuotere, motivare
to motivate someone to be more active, aware, etc.
Transitive: to shake up sb
Esempi
The news of the promotion shook him up, motivating him to step up his efforts.
La notizia della promozione lo ha scosso, motivandolo a intensificare i suoi sforzi.
