Ορισμός και σημασία του "salad days"στα αγγλικά

Salad days

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

οι μέρες της νιότης, η χρυσή εποχή της νεότητας

the time in a person's life marked by youthfulness, inexperience, and being carefree

Idiom

Old use

Παραδείγματα

During his college years, Mark enjoyed the freedom and carefree nature of the salad days, spending long nights studying, socializing with friends, and exploring new experiences.

Κατά τα χρόνια του στο πανεπιστήμιο, ο Mark απολάμβανε την ελευθερία και την αβαρύτητα των ημερών της νιότης, περνώντας μεγάλες νύχτες μελετώντας, κοινωνικοποιώντας με φίλους και εξερευνώντας νέες εμπειρίες.

Lisa is currently in her salad days, enjoying her carefree college life and exploring new adventures with her friends.

Η Lisa βρίσκεται αυτή τη στιγμή στις αναμαλλιαρές ημέρες της, απολαμβάνοντας την ανέμελη φοιτητική της ζωή και εξερευνώντας νέες περιπέτειες με τους φίλους της.

οι χρυσές μέρες, η χρυσή εποχή

the time when something is at its best or most successful

Idiom

Παραδείγματα

The athlete is enjoying his salad days, achieving record-breaking performances and winning multiple championships.

Ο αθλητής απολαμβάνει τις χρυσές του ημέρες, πετυχαίνοντας ρεκόρ επιδόσεων και κερδίζοντας πολλαπλά πρωταθλήματα.

The company 's salad days were in the early years when they secured several major contracts and grew rapidly.

Οι χρυσές μέρες της εταιρείας ήταν τα πρώτα χρόνια όταν εξασφάλισαν πολλές μεγάλες συμβάσεις και μεγάλωσαν γρήγορα.