Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to repress
01
καταστέλλω, καταπιέζω
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
Transitive: to repress thoughts or feelings
Παραδείγματα
He had to repress his anger when his team lost the game.
Έπρεπε να καταστείλει τον θυμό του όταν η ομάδα του έχασε το παιχνίδι.
He tried to repress the memories of the traumatic event.
Προσπάθησε να καταστείλει τις αναμνήσεις από το τραυματικό γεγονός.
02
καταστέλλω, καταπιέζω
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
Transitive: to repress a protest or uprising
Παραδείγματα
The authoritarian regime represses dissent by silencing opposition voices and censoring the media.
Το αυταρχικό καθεστώς καταστέλλει τη διαφωνία σιωπώντας τις φωνές της αντιπολίτευσης και λογοκρίνοντας τα μέσα ενημέρωσης.
The military junta repressed protests violently, leading to widespread human rights abuses.
Η στρατιωτική χούντα κατέστειλε τις διαδηλώσεις βίαια, οδηγώντας σε ευρείας κλίμακας παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
03
καταπιέζω, αναχαιτίζω
to exclude unacceptable desires, thoughts, or memories from the conscious mind
Transitive: to repress memories
Παραδείγματα
She represses her painful memories of the accident, refusing to confront them.
Αυτή καταπιέζει τις οδυνηρές της αναμνήσεις από το ατύχημα, αρνούμενη να τις αντιμετωπίσει.
He repressed his childhood trauma for years until it resurfaced during therapy.
Κατέπνιξε το τραύμα της παιδικής του ηλικίας για χρόνια μέχρι που ξαναεμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της θεραπείας.
04
καταπιέζω, συγκρατώ
to hold back or prevent something from being expressed, developed, or revealed
Transitive: to repress an urge or action
Παραδείγματα
She tried to repress her laughter during the serious meeting.
Προσπάθησε να καταστείλει το γέλιο της κατά τη διάρκεια της σοβαρής συνάντησης.
He tried to repress his excitement, but a smile betrayed his joy.
Προσπάθησε να καταστείλει τον ενθουσιασμό του, αλλά ένα χαμόγελο πρόδωσε τη χαρά του.
Λεξικό Δέντρο
repressed
represser
repressing
repress
