Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to repress
01
elnyom, fékez
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
Transitive: to repress thoughts or feelings
Példák
He had to repress his anger when his team lost the game.
Elnyomnia kellett a dühét, amikor a csapata elvesztette a mérkőzést.
He tried to repress the memories of the traumatic event.
Megpróbálta elnyomni a traumatikus esemény emlékeit.
02
elnyom, lefojt
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
Transitive: to repress a protest or uprising
Példák
The authoritarian regime represses dissent by silencing opposition voices and censoring the media.
Az autoriter rezsim elnyomja az ellenkezést az ellenzéki hangok elhallgattatásával és a média cenzúrázásával.
The military junta repressed protests violently, leading to widespread human rights abuses.
A katonai junta erőszakkal lefojtotta a tüntetéseket, ami széles körű emberi jogi visszaélésekhez vezetett.
03
elnyom, elfojt
to exclude unacceptable desires, thoughts, or memories from the conscious mind
Transitive: to repress memories
Példák
She represses her painful memories of the accident, refusing to confront them.
Ő elnyomja a baleset fájdalmas emlékeit, megtagadva azokkal való szembenézését.
He repressed his childhood trauma for years until it resurfaced during therapy.
Éveken át elnyomta gyermekkori traumáját, amíg az újra fel nem bukkant a terápia során.
04
elnyom, visszafojt
to hold back or prevent something from being expressed, developed, or revealed
Transitive: to repress an urge or action
Példák
She tried to repress her laughter during the serious meeting.
Megpróbálta elnyomni a nevetését a komoly megbeszélés alatt.
He tried to repress his excitement, but a smile betrayed his joy.
Megpróbálta elnyomni az izgatottságát, de egy mosoly elárulta az örömét.
Lexikai Fa
repressed
represser
repressing
repress
