to repress
01
抑圧する, 抑制する
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
Transitive: to repress thoughts or feelings
例
He had to repress his anger when his team lost the game.
彼はチームが試合に負けたとき、怒りを抑えなければならなかった。
02
抑圧する, 鎮圧する
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
Transitive: to repress a protest or uprising
例
The authoritarian regime represses dissent by silencing opposition voices and censoring the media.
権威主義体制は、反対意見を沈黙させメディアを検閲することで異議を抑圧します。
03
抑圧する, 押さえつける
to exclude unacceptable desires, thoughts, or memories from the conscious mind
Transitive: to repress memories
例
She represses her painful memories of the accident, refusing to confront them.
彼女は事故の痛ましい記憶を抑圧し、それらと向き合うことを拒んでいる。
04
抑える, 押さえる
to hold back or prevent something from being expressed, developed, or revealed
Transitive: to repress an urge or action
例
She tried to repress her laughter during the serious meeting.
彼女は真剣な会議中に笑いを抑えようとした。
語彙ツリー
repressed
represser
repressing
repress
