Caută
Selectați limba dicționarului
to repress
01
reprimare, înabuși
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
Transitive: to repress thoughts or feelings
Exemple
He had to repress his anger when his team lost the game.
A trebuit să-și reprimă furia când echipa sa a pierdut meciul.
He tried to repress the memories of the traumatic event.
A încercat să reprimă amintirile evenimentului traumatic.
02
reprima, suprima
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
Transitive: to repress a protest or uprising
Exemple
The authoritarian regime represses dissent by silencing opposition voices and censoring the media.
Regimul autoritar reprimă disidența prin reducerea la tăcere a vocilor opoziției și cenzurarea mass-mediei.
The military junta repressed protests violently, leading to widespread human rights abuses.
Junta militară a reprimat protestele în mod violent, ducând la abateri largi ale drepturilor omului.
03
reprimă, suprimă
to exclude unacceptable desires, thoughts, or memories from the conscious mind
Transitive: to repress memories
Exemple
She represses her painful memories of the accident, refusing to confront them.
Ea reprimă amintirile dureroase ale accidentului, refuzând să le confrunte.
He repressed his childhood trauma for years until it resurfaced during therapy.
El a reprimat trauma copilăriei sale timp de ani până când a reapărut în timpul terapiei.
04
reprimă, înabusi
to hold back or prevent something from being expressed, developed, or revealed
Transitive: to repress an urge or action
Exemple
She tried to repress her laughter during the serious meeting.
Ea a încercat să-și reprimă râsul în timpul întâlnirii serioase.
He tried to repress his excitement, but a smile betrayed his joy.
A încercat să-și reprimă entuziasmul, dar un zâmbet i-a trădat bucuria.
Arbore Lexical
repressed
represser
repressing
repress
