to repress
01
förtrycka, hålla tillbaka
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
Transitive: to repress thoughts or feelings
Exempel
He had to repress his anger when his team lost the game.
Han var tvungen att undertrycka sin ilska när hans lag förlorade matchen.
He tried to repress the memories of the traumatic event.
Han försökte förtränga minnena av den traumatiska händelsen.
02
förtrycka, slå ner
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
Transitive: to repress a protest or uprising
Exempel
The authoritarian regime represses dissent by silencing opposition voices and censoring the media.
Den auktoritära regimen förtrycker meningsskiljaktighet genom att tysta oppositionella röster och censurera media.
The military junta repressed protests violently, leading to widespread human rights abuses.
Militärjuntan undertryckte protester våldsamt, vilket ledde till utbredda brott mot de mänskliga rättigheterna.
03
förtrycka, undertrycka
to exclude unacceptable desires, thoughts, or memories from the conscious mind
Transitive: to repress memories
Exempel
She represses her painful memories of the accident, refusing to confront them.
Hon förtränger sina smärtsamma minnen av olyckan, vägrar att konfrontera dem.
He repressed his childhood trauma for years until it resurfaced during therapy.
Han förträngde sin barndomstrauma i år tills det återuppstod under terapi.
04
förtrycka, hålla tillbaka
to hold back or prevent something from being expressed, developed, or revealed
Transitive: to repress an urge or action
Exempel
She tried to repress her laughter during the serious meeting.
Hon försökte undertrycka sitt skratt under det allvarliga mötet.
He tried to repress his excitement, but a smile betrayed his joy.
Han försökte undertrycka sin upprymdhet, men ett leende förrådde hans glädje.
Lexikalt Träd
repressed
represser
repressing
repress
