to represent
01
representera, symbolisera
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
Exempel
The national flag represents the unity of the country.
Den nationella flaggan representerar landets enhet.
His actions consistently represent his values.
Hans handlingar representerar konsekvent hans värderingar.
02
representera, porträttera
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
Exempel
In the upcoming film, the renowned actor will represent the iconic historical figure, bringing their story to life on the big screen.
I den kommande filmen kommer den kände skådespelaren att spela den ikoniska historiska figuren, vilket bringar deras historia till liv på bioduken.
During the auditions, each actor strives to represent their character authentically and convincingly.
Under provspelningen strävar varje skådespelare efter att representera sin karaktär på ett autentiskt och övertygande sätt.
03
representera
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
Exempel
In a traffic context, the red light represents a signal to stop, signifying the need for vehicles to come to a halt.
I en trafikkontext representerar det röda ljuset en signal att stanna, vilket betyder behovet av att fordon stannar.
The letter ' A ' on the grading scale may represent excellence, standing for the highest level of achievement.
Bokstaven 'A' på betygs skalan kan representera excellens, vilket står för den högsta nivån av prestation.
04
representera, symbolisera
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
Exempel
Her dedication to community service and philanthropy truly represents the spirit of altruism and compassion.
Hennes hängivenhet till samhällstjänst och filantropi representerar verkligen andan av altruism och medkänsla.
The historic building, with its unique architectural features, represents the cultural heritage of the city.
Den historiska byggnaden, med sina unika arkitektoniska drag, representerar stadens kulturarv.
05
representera, agera på uppdrag av
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
Exempel
In international forums, diplomats represent their countries, articulating positions on diplomatic, economic, and political matters.
På internationella forum representerar diplomater sina länder och framför ståndpunkter i diplomatiska, ekonomiska och politiska frågor.
Environmental activists often choose spokespersons to represent their cause and advocate for sustainable policies.
Miljöaktivister väljer ofta talespersoner för att representera deras sak och förespråka hållbar politik.
06
representera, uttrycka
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
Exempel
The artist will represent their artistic process, explaining the inspiration and meaning behind the painting.
Konstnären kommer att representera sin konstnärliga process, förklara inspirationen och meningen bakom målningen.
As a travel blogger, she will represent her experiences in foreign countries.
Som en resebloggare kommer hon att representera sina upplevelser i utländska länder.
07
representera, utgöra
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
Exempel
In the financial report, the highlighted portion represents a significant portion of the company's annual profits.
I den finansiella rapporten representerar den markerade delen en betydande del av företagets årliga vinster.
The graph illustrates that the blue section represents twenty-five percent of the entire revenue generated by the company.
Grafiken illustrerar att den blå delen representerar tjugofem procent av de totala intäkterna som genererats av företaget.
08
representera
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
Exempel
The artist chose to represent the beauty of nature by painting a vibrant landscape filled with lush greenery and colorful flowers.
Konstnären valde att representera naturens skönhet genom att måla en livfull landskap fylld med frodig grönska och färgglada blommor.
In his sculpture, the artist skillfully represented the human form.
I sin skulptur har konstnären skickligt representerat den mänskliga formen.
09
representera, agera på uppdrag av
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
Exempel
The attorney was hired to represent the client in court and manage their legal affairs.
Advokaten anställdes för att representera klienten i domstolen och hantera deras juridiska ärenden.
Corporate lawyers are often hired to represent companies in legal proceedings and ensure compliance with business laws.
Företagsjurister anlitas ofta för att representera företag i rättsliga förfaranden och säkerställa efterlevnad av affärslagarna.
10
representera, symbolisera
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
Exempel
The matrix MM represents a linear transformation, mapping vectors from a three-dimensional space to a two-dimensional space.
Matrisen MM representerar en linjär transformation, som avbildar vektorer från ett tredimensionellt rum till ett tvådimensionellt rum.
In set theory, functions can be represented by ordered pairs, demonstrating the mapping between elements of the domain and codomain.
I mängdläran kan funktioner representeras av ordnade par, vilket visar avbildningen mellan elementen i domänen och kodomänen.
11
representera, uttrycka
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
Exempel
The citizens gathered at the town hall meeting to represent their views on the proposed development project.
Medborgarna samlades vid stadshusmötet för att representera sina åsikter om det föreslagna utvecklingsprojektet.
Employees formed a committee to represent their interests and discuss workplace issues with the management.
Anställda bildade en kommitté för att representera sina intressen och diskutera arbetsplatsfrågor med ledningen.
12
representera, framkalla
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
Exempel
Through the use of evocative music, the composer sought to represent the emotions of sorrow and longing in the symphony.
Genom användning av suggestiv musik strävade kompositören efter att representera känslorna av sorg och längtan i symfonin.
The artist 's brushstrokes skillfully represent the tranquility of the scene.
Konstnärens penseldrag representerar skickligt scenens lugn.
13
representera, illustrera
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
Exempel
Throughout the documentary series, the endangered species were represented as needing urgent conservation efforts.
Under hela dokumentärserien framställdes de utrotningshotade arterna som i behov av akuta bevarandeinsatser.
In literature, the protagonist is consistently represented as an emblem of resilience and determination.
I litteraturen framställs huvudpersonen konsekvent som en symbol för motståndskraft och beslutsamhet.
14
representera, bära lagets/landets färger
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
Exempel
She was proud to represent her country at the Olympics.
Hon var stolt över att representera sitt land i OS.
He will represent his university in the national basketball championship.
Han kommer att representera sitt universitet i det nationella basketmästerskapet.
Lexikalt Träd
misrepresent
representative
representative
represent
present
