Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to represent
01
representar, simbolizar
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
Exemplos
Right now, the artwork is actively representing the artist's emotions.
Agora, a obra de arte está ativamente representando as emoções do artista.
02
representar, interpretar
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
Exemplos
During the casting process, actors were evaluated based on their ability to represent the historical figures accurately.
Durante o processo de seleção, os atores foram avaliados com base em sua capacidade de representar as figuras históricas com precisão.
03
representar
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
Exemplos
In mathematical notation, the symbol ' π ' represents the mathematical constant pi.
Na notação matemática, o símbolo 'π' representa a constante matemática pi.
04
representar, simbolizar
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
Exemplos
The vintage car, with its design and engineering, represents an era when craftsmanship and elegance were highly valued.
O carro vintage, com seu design e engenharia, representa uma época em que o artesanato e a elegância eram altamente valorizados.
05
representar, agir em nome de
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
Exemplos
The lawyer was hired to represent the interests of the plaintiff in court and present their case to the judge and jury.
O advogado foi contratado para representar os interesses do autor no tribunal e apresentar o seu caso ao juiz e ao júri.
06
representar, expressar
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
Exemplos
In the debate, each participant will represent their viewpoint on the topic.
No debate, cada participante irá representar o seu ponto de vista sobre o tema.
07
representar, constituir
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
Exemplos
In the annual report, the numbers in bold represent thirty percent of the company's net income for the fiscal year.
No relatório anual, os números em negrito representam trinta por cento da receita líquida da empresa para o ano fiscal.
08
representar
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
Exemplos
The historical painting expertly represents the pivotal moment in the nation's history.
A pintura histórica representa com perícia o momento crucial na história da nação.
09
representar, atuar em nome de
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
Exemplos
In real estate transactions, a licensed agent can represent buyers or sellers.
Em transações imobiliárias, um agente licenciado pode representar compradores ou vendedores.
10
representar, simbolizar
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
Exemplos
A graph can represent a function by illustrating how each input value is associated with a unique output value on the Cartesian plane.
Um gráfico pode representar uma função ilustrando como cada valor de entrada está associado a um valor de saída único no plano cartesiano.
11
representar, expressar
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
Exemplos
In democratic societies, citizens have the right to represent their political preferences through voting in elections.
Nas sociedades democráticas, os cidadãos têm o direito de representar suas preferências políticas através do voto nas eleições.
12
representar, evocar
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
Exemplos
The photographer skillfully framed the shot to represent the serenity of the sunrise.
O fotógrafo habilmente enquadrou a foto para representar a serenidade do nascer do sol.
13
representar, ilustrar
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
Exemplos
The charity organization aimed to consistently represent marginalized communities as deserving of equal rights and opportunities.
A organização de caridade visava representar consistentemente as comunidades marginalizadas como merecedoras de direitos e oportunidades iguais.
14
representar, vestir as cores da equipe/país
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
Exemplos
He felt nervous before representing his school in the regional finals.
Ele se sentiu nervoso antes de representar sua escola nas finais regionais.
Árvore Lexical
misrepresent
representative
representative
represent
present
