to represent
01
表す, 象徴する
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
例
The national flag represents the unity of the country.
国旗は国の統一を表しています。
02
演じる, 表現する
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
例
In the upcoming film, the renowned actor will represent the iconic historical figure, bringing their story to life on the big screen.
今度の映画では、有名な俳優が象徴的な歴史的人物を演じ、彼らの物語をスクリーンで生き生きと描きます。
03
表す
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
例
The green checkmark on a form may represent approval or validation.
フォーム上の緑のチェックマークは、承認または検証を表すことがあります。
04
代表する, 象徴する
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
例
Her dedication to community service and philanthropy truly represents the spirit of altruism and compassion.
コミュニティサービスと慈善活動への彼女の献身は、本当に利他主義と思いやりの精神を表しています。
05
代表する, の代わりに行動する
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
例
The student council president was selected to represent the student body and voice their opinions in meetings.
生徒会長は、生徒全体を代表し、会議で彼らの意見を述べるために選ばれました。
06
代表する, 表現する
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
例
The author aims to represent the protagonist's inner thoughts and emotions.
著者は主人公の内面の思考や感情を表現することを目指しています。
07
表す, 構成する
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
例
The highlighted cells in the spreadsheet represent seven percent of the total costs associated with the project.
スプレッドシートのハイライトされたセルは、プロジェクトに関連する総コストの7パーセントを表しています。
08
表す
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
例
The abstract painting represents the artist's emotions with bold strokes and vibrant colors.
抽象画は、大胆なストロークと鮮やかな色彩でアーティストの感情を表現しています。
09
代表する, の代わりに行動する
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
例
The legal team was tasked with representing the organization during regulatory audits.
法務チームは、規制監査の際に組織を代表する任務を負いました。
10
表す, 象徴する
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
例
The matrix MM represents a linear transformation, mapping vectors from a three-dimensional space to a two-dimensional space.
行列MMは、3次元空間から2次元空間へのベクトルの写像である線形変換を表します。
11
代表する, 表明する
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
例
The citizens gathered at the town hall meeting to represent their views on the proposed development project.
市民は、提案された開発プロジェクトについての意見を代表するために、町役場の会議に集まりました。
12
表す, 喚起する
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
例
Through the use of evocative music, the composer sought to represent the emotions of sorrow and longing in the symphony.
喚起的な音楽の使用を通じて、作曲家は交響曲において悲しみと憧れの感情を表現することを求めました。
13
表す, 描写する
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
例
In public health campaigns, certain demographics may be consistently represented as being at higher risk for specific health issues.
公衆衛生キャンペーンでは、特定の人口統計学的グループが、特定の健康問題に対してより高いリスクがあると一貫して表現されることがあります。
14
代表する, チーム/国のユニフォームを着る
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
例
She was proud to represent her country at the Olympics.
彼女はオリンピックで自分の国を代表することに誇りを感じていました。
語彙ツリー
misrepresent
representative
representative
represent
present
