to represent
01
representera, symbolisera
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
Exempel
The logo they designed last year represented the company's innovative spirit.
Logotypen de designade förra året representerade företagets innovativa anda.
02
representera, porträttera
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
Exempel
The young actor was thrilled to represent the protagonist in the school play.
Den unga skådespelaren var överlycklig över att få spela huvudrollen i skolpjäsen.
03
representera
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
Exempel
The green checkmark on a form may represent approval or validation.
Den gröna bockmarkeringen i ett formulär kan representera godkännande eller validering.
04
representera, symbolisera
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
Exempel
The classic novel can be said to represent the ideals and societal norms of the time in which it was written.
Den klassiska romanen kan sägas representera idealen och samhällsnormerna under den tid då den skrevs.
05
representera, agera på uppdrag av
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
Exempel
The student council president was selected to represent the student body and voice their opinions in meetings.
Ordföranden för studentrådet valdes för att representera studentkåren och uttrycka deras åsikter i möten.
06
representera, uttrycka
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
Exempel
The author aims to represent the protagonist's inner thoughts and emotions.
Författaren syftar till att representera huvudpersonens inre tankar och känslor.
07
representera, utgöra
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
Exempel
The highlighted cells in the spreadsheet represent seven percent of the total costs associated with the project.
De markerade cellerna i kalkylbladet representerar sju procent av de totala kostnaderna förknippade med projektet.
08
representera
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
Exempel
The abstract painting represents the artist's emotions with bold strokes and vibrant colors.
Den abstrakta målningen representerar konstnärens känslor med djärva penseldrag och livfulla färger.
09
representera, agera på uppdrag av
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
Exempel
The legal team was tasked with representing the organization during regulatory audits.
Det juridiska teamet fick i uppdrag att representera organisationen under regulatoriska revisioner.
10
representera, symbolisera
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
Exempel
A graph can represent a function by illustrating how each input value is associated with a unique output value on the Cartesian plane.
En graf kan representera en funktion genom att illustrera hur varje indatavärde är associerat med ett unikt utdatavärde på det kartesiska planet.
11
representera, uttrycka
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
Exempel
During the public hearing, community members had the opportunity to represent their objections to the rezoning plan.
Under den offentliga utfrågningen fick medlemmarna i samhället möjlighet att representera sina invändningar mot omzoningsplanen.
12
representera, framkalla
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
Exempel
Through the choreography, the dance performance aims to represent the theme of unity and diversity.
Genom koreografin syftar dansframträdandet till att representera temat enhet och mångfald.
13
representera, illustrera
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
Exempel
In public health campaigns, certain demographics may be consistently represented as being at higher risk for specific health issues.
I folkhälsokampanjer kan vissa demografiska grupper konsekvent representeras som löpare högre risk för specifika hälsoproblem.
14
representera, bära lagets/landets färger
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
Exempel
Wearing the jersey, she knew she was representing more than just herself.
När hon bar tröjan visste hon att hon representerade mer än bara sig själv.
Lexikalt Träd
misrepresent
representative
representative
represent
present
