Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to represent
01
đại diện cho, tượng trưng cho
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
Các ví dụ
The statue in the square has long represented freedom.
Bức tượng ở quảng trường từ lâu đã tượng trưng cho tự do.
02
đại diện, thể hiện
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
Các ví dụ
In rehearsals, the ensemble worked together to represent the characters realistically.
Trong các buổi diễn tập, tập thể đã làm việc cùng nhau để đại diện cho các nhân vật một cách chân thực.
03
đại diện cho
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
Các ví dụ
The green checkmark on a form may represent approval or validation.
Dấu kiểm màu xanh lá cây trên biểu mẫu có thể đại diện cho sự chấp thuận hoặc xác nhận.
04
đại diện cho, tượng trưng cho
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
Các ví dụ
In literature, certain characters may represent archetypal figures that embody universal themes and human experiences.
Trong văn học, một số nhân vật có thể đại diện cho những hình tượng nguyên mẫu thể hiện các chủ đề phổ quát và trải nghiệm con người.
05
đại diện, hành động thay mặt cho
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
Các ví dụ
The student council president was selected to represent the student body and voice their opinions in meetings.
Chủ tịch hội sinh viên đã được chọn để đại diện cho toàn thể sinh viên và phát biểu ý kiến của họ trong các cuộc họp.
06
đại diện, thể hiện
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
Các ví dụ
The author aims to represent the protagonist's inner thoughts and emotions.
Tác giả nhằm đại diện cho những suy nghĩ và cảm xúc bên trong của nhân vật chính.
07
đại diện cho, chiếm
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
Các ví dụ
The highlighted cells in the spreadsheet represent seven percent of the total costs associated with the project.
Các ô được đánh dấu trong bảng tính đại diện cho bảy phần trăm tổng chi phí liên quan đến dự án.
08
đại diện
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
Các ví dụ
The abstract painting represents the artist's emotions with bold strokes and vibrant colors.
Bức tranh trừu tượng đại diện cho cảm xúc của nghệ sĩ với những nét vẽ táo bạo và màu sắc rực rỡ.
09
đại diện, hành động thay mặt cho
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
Các ví dụ
The legal team was tasked with representing the organization during regulatory audits.
Nhóm pháp lý được giao nhiệm vụ đại diện cho tổ chức trong các cuộc kiểm toán theo quy định.
10
đại diện, tượng trưng
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
Các ví dụ
In set theory, functions can be represented by ordered pairs, demonstrating the mapping between elements of the domain and codomain.
Trong lý thuyết tập hợp, các hàm số có thể được biểu diễn bằng các cặp có thứ tự, thể hiện sự ánh xạ giữa các phần tử của miền xác định và miền giá trị.
11
đại diện, bày tỏ
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
Các ví dụ
Activists organized a rally to represent their concerns about environmental conservation and demand policy changes.
Các nhà hoạt động đã tổ chức một cuộc biểu tình để đại diện cho mối quan tâm của họ về bảo tồn môi trường và yêu cầu thay đổi chính sách.
12
đại diện, gợi lên
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
Các ví dụ
In poetry, metaphors and imagery are often employed to represent complex emotions and abstract concepts in a tangible way.
Trong thơ ca, ẩn dụ và hình ảnh thường được sử dụng để đại diện cho những cảm xúc phức tạp và khái niệm trừu tượng một cách hữu hình.
13
đại diện, minh họa
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
Các ví dụ
In public health campaigns, certain demographics may be consistently represented as being at higher risk for specific health issues.
Trong các chiến dịch y tế công cộng, một số nhóm nhân khẩu học có thể liên tục được đại diện là có nguy cơ cao hơn đối với các vấn đề sức khỏe cụ thể.
14
đại diện, mặc đồng phục của đội/quốc gia
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
Các ví dụ
Only the best players get chosen to represent the national team.
Chỉ những cầu thủ xuất sắc nhất mới được chọn để đại diện cho đội tuyển quốc gia.
Cây Từ Vựng
misrepresent
representative
representative
represent
present



























