Szukaj
to represent
01
reprezentować, symbolizować
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
Przykłady
The logo they designed last year represented the company's innovative spirit.
Logo, które zaprojektowali w zeszłym roku, reprezentowało innowacyjnego ducha firmy.
02
reprezentować, odgrywać
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
Przykłady
The young actor was thrilled to represent the protagonist in the school play.
Młody aktor był zachwycony, że może zagrać głównego bohatera w szkolnym przedstawieniu.
03
reprezentować
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
Przykłady
In mathematical notation, the symbol ' π ' represents the mathematical constant pi.
W notacji matematycznej symbol 'π' reprezentuje stałą matematyczną pi.
04
reprezentować, symbolizować
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
Przykłady
The classic novel can be said to represent the ideals and societal norms of the time in which it was written.
Można powiedzieć, że klasyczna powieść reprezentuje ideały i normy społeczne czasu, w którym została napisana.
05
reprezentować, działać w imieniu
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
Przykłady
The lawyer was hired to represent the interests of the plaintiff in court and present their case to the judge and jury.
Adwokat został zatrudniony, aby reprezentować interesy powoda w sądzie i przedstawić ich sprawę sędziemu i ławie przysięgłych.
06
reprezentować, wyrażać
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
Przykłady
In the debate, each participant will represent their viewpoint on the topic.
W debacie każdy uczestnik będzie reprezentował swój punkt widzenia na temat.
07
reprezentować, stanowić
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
Przykłady
In the annual report, the numbers in bold represent thirty percent of the company's net income for the fiscal year.
W rocznym raporcie liczby pogrubione reprezentują trzydzieści procent dochodu netto firmy za rok obrotowy.
08
reprezentować
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
Przykłady
The historical painting expertly represents the pivotal moment in the nation's history.
Historyczny obraz umiejętnie przedstawia przełomowy moment w historii narodu.
09
reprezentować, działać w imieniu
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
Przykłady
In real estate transactions, a licensed agent can represent buyers or sellers.
W transakcjach nieruchomości licencjonowany agent może reprezentować kupujących lub sprzedających.
10
reprezentować, symbolizować
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
Przykłady
The matrix MM represents a linear transformation, mapping vectors from a three-dimensional space to a two-dimensional space.
Macierz MM reprezentuje transformację liniową, odwzorowującą wektory z przestrzeni trójwymiarowej w dwuwymiarową.
11
reprezentować, wyrażać
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
Przykłady
During the public hearing, community members had the opportunity to represent their objections to the rezoning plan.
Podczas publicznego przesłuchania członkowie społeczności mieli okazję reprezentować swoje zastrzeżenia do planu przekształcenia strefy.
12
reprezentować, przywoływać
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
Przykłady
Through the choreography, the dance performance aims to represent the theme of unity and diversity.
Poprzez choreografię występ taneczny ma na celu przedstawienie tematu jedności i różnorodności.
13
reprezentować, ilustrować
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
Przykłady
The charity organization aimed to consistently represent marginalized communities as deserving of equal rights and opportunities.
Organizacja charytatywna miała na celu konsekwentne reprezentowanie zmarginalizowanych społeczności jako zasługujących na równe prawa i możliwości.
14
reprezentować, nosić barwy drużyny/kraju
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
Przykłady
Wearing the jersey, she knew she was representing more than just herself.
Nosząc koszulkę, wiedziała, że reprezentuje coś więcej niż tylko siebie.
Drzewo Leksykalne
misrepresent
representative
representative
represent
present
