to represent
01
يمثل, يرمز
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
أمثلة
Right now, the artwork is actively representing the artist's emotions.
الآن، العمل الفني يمثل بنشاط مشاعر الفنان.
02
يمثل, يجسد
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
أمثلة
During the casting process, actors were evaluated based on their ability to represent the historical figures accurately.
خلال عملية الاختيار، تم تقييم الممثلين بناءً على قدرتهم على تمثيل الشخصيات التاريخية بدقة.
03
يمثل
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
أمثلة
The letter ' A ' on the grading scale may represent excellence, standing for the highest level of achievement.
قد تمثل الحرف 'A' على مقياس الدرجات التميز، مما يعني أعلى مستوى من الإنجاز.
04
يمثل, يرمز
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
أمثلة
The vintage car, with its design and engineering, represents an era when craftsmanship and elegance were highly valued.
السيارة الكلاسيكية، بتصميمها وهندستها، تمثل حقبة كانت فيها الحرفية والأناقة محل تقدير كبير.
05
يمثل, يتصرف نيابة عن
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
أمثلة
Environmental activists often choose spokespersons to represent their cause and advocate for sustainable policies.
غالبًا ما يختار الناشطون البيئيون متحدثين لتمثيل قضيتهم والدعوة إلى سياسات مستدامة.
06
يمثل, يعبر
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
أمثلة
As a travel blogger, she will represent her experiences in foreign countries.
كمدونة سفر، سوف تمثل تجاربها في الدول الأجنبية.
07
يمثل, يشكل
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
أمثلة
The graph illustrates that the blue section represents twenty-five percent of the entire revenue generated by the company.
يوضح الرسم البياني أن القسم الأزرق يمثل خمسة وعشرين في المائة من إجمالي الإيرادات التي حققتها الشركة.
08
يمثل
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
أمثلة
In his sculpture, the artist skillfully represented the human form.
في منحوتته، قام الفنان بتمثيل الشكل البشري بمهارة.
09
يمثل, يتصرف نيابة عن
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
أمثلة
Corporate lawyers are often hired to represent companies in legal proceedings and ensure compliance with business laws.
غالبًا ما يتم تعيين المحامين الشركات لتمثيل الشركات في الإجراءات القانونية وضمان الامتثال لقوانين الأعمال.
10
يمثل, يرمز
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
أمثلة
The matrix MM represents a linear transformation, mapping vectors from a three-dimensional space to a two-dimensional space.
تمثل المصفوفة MM تحويلًا خطيًا، حيث تقوم بتعيين المتجهات من فضاء ثلاثي الأبعاد إلى فضاء ثنائي الأبعاد.
11
يمثل, يعبر
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
أمثلة
In democratic societies, citizens have the right to represent their political preferences through voting in elections.
في المجتمعات الديمقراطية، للمواطنين الحق في تمثيل تفضيلاتهم السياسية من خلال التصويت في الانتخابات.
12
يمثل, يستحضر
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
أمثلة
The photographer skillfully framed the shot to represent the serenity of the sunrise.
قام المصور بتأطير اللقطة بمهارة لتمثيل هدوء شروق الشمس.
13
يمثل, يوضح
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
أمثلة
In literature, the protagonist is consistently represented as an emblem of resilience and determination.
في الأدب، يتم تمثيل البطل باستمرار على أنه رمز للصمود والعزيمة.
14
يمثل, يرتدي زي الفريق/البلد
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
أمثلة
He felt nervous before representing his school in the regional finals.
شعر بالتوتر قبل أن يمثل مدرسته في النهائيات الإقليمية.
شجرة معجمية
misrepresent
representative
representative
represent
present
