to repress
01
قمع, كبت
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
Transitive: to repress thoughts or feelings
أمثلة
He had to repress his anger when his team lost the game.
كان عليه أن يكبت غضبه عندما خسر فريقه المباراة.
He tried to repress the memories of the traumatic event.
حاول كبت ذكريات الحدث الصادم.
02
قمع, كبت
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
Transitive: to repress a protest or uprising
أمثلة
The authoritarian regime represses dissent by silencing opposition voices and censoring the media.
النظام الاستبدادي يقمع المعارضة بإسكات أصوات المعارضة وتقييد وسائل الإعلام.
The military junta repressed protests violently, leading to widespread human rights abuses.
قمعت المجلس العسكري الاحتجاجات بعنف، مما أدى إلى انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان.
03
قمع, كبت
to exclude unacceptable desires, thoughts, or memories from the conscious mind
Transitive: to repress memories
أمثلة
She represses her painful memories of the accident, refusing to confront them.
هي تكبت ذكرياتها المؤلمة عن الحادث، رافضة مواجهتها.
He repressed his childhood trauma for years until it resurfaced during therapy.
لقد كبت صدمة طفولته لسنوات حتى عادت إلى الظهور أثناء العلاج.
04
قمع, كبت
to hold back or prevent something from being expressed, developed, or revealed
Transitive: to repress an urge or action
أمثلة
She tried to repress her laughter during the serious meeting.
حاولت كبت ضحكها خلال الاجتماع الجاد.
He tried to repress his excitement, but a smile betrayed his joy.
حاول كبت حماسه، لكن ابتسامة خانت فرحه.
شجرة معجمية
repressed
represser
repressing
repress
