Шукати
to represent
01
представляти
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
Приклади
His actions consistently represent his values.
Його дії послідовно відображають його цінності.
02
представляти, втілювати
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
Приклади
During the auditions, each actor strives to represent their character authentically and convincingly.
Під час прослуховувань кожен актор намагається представити свого персонажа достовірно та переконливо.
03
представляти
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
Приклади
In mathematical notation, the symbol ' π ' represents the mathematical constant pi.
У математичній нотації символ 'π' позначає математичну константу пі.
04
представляти, символізувати
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
Приклади
The historic building, with its unique architectural features, represents the cultural heritage of the city.
Історична будівля, з її унікальними архітектурними особливостями, представляє культурну спадщину міста.
05
представляти, діяти від імені
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
Приклади
The lawyer was hired to represent the interests of the plaintiff in court and present their case to the judge and jury.
Адвоката було найнято для представлення інтересів позивача в суді та викладення їх справи судді та журі.
06
представляти, виражати
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
Приклади
In the debate, each participant will represent their viewpoint on the topic.
У дебатах кожен учасник буде представляти свою точку зору на тему.
07
представляти, складати
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
Приклади
In the annual report, the numbers in bold represent thirty percent of the company's net income for the fiscal year.
У щорічному звіті цифри, виділені жирним шрифтом, представляють тридцять відсотків чистого доходу компанії за фінансовий рік.
08
зображати
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
Приклади
The historical painting expertly represents the pivotal moment in the nation's history.
Історичний живопис майстерно відображає вирішальний момент в історії нації.
09
представляти, діяти від імені
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
Приклади
In real estate transactions, a licensed agent can represent buyers or sellers.
У операціях з нерухомістю ліцензований агент може представляти покупців або продавців.
10
представляти, символізувати
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
Приклади
The matrix MM represents a linear transformation, mapping vectors from a three-dimensional space to a two-dimensional space.
Матриця MM представляє лінійне перетворення, яке відображає вектори з тривимірного простору у двовимірний простір.
11
представляти, висловлювати
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
Приклади
Employees formed a committee to represent their interests and discuss workplace issues with the management.
Працівники сформували комітет, щоб представляти свої інтереси та обговорювати питання робочого місця з керівництвом.
12
представляти, викликати
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
Приклади
The artist 's brushstrokes skillfully represent the tranquility of the scene.
Мазики художника вміло передають спокій сцени.
13
зображати, ілюструвати
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
Приклади
The charity organization aimed to consistently represent marginalized communities as deserving of equal rights and opportunities.
Благодійна організація прагнула послідовно представляти маргіналізовані спільноти як такі, що заслуговують на рівні права та можливості.
14
представляти, носити кольори команди/країни
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
Приклади
He will represent his university in the national basketball championship.
Він представлятиме свій університет у національному чемпіонаті з баскетболу.
Лексичне Дерево
misrepresent
representative
representative
represent
present
