Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to represent
01
representar, simbolizar
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
Ejemplos
The statue in the square has long represented freedom.
La estatua en la plaza ha representado durante mucho tiempo la libertad.
02
representar, interpretar
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
Ejemplos
In rehearsals, the ensemble worked together to represent the characters realistically.
En los ensayos, el conjunto trabajó junto para representar a los personajes de manera realista.
03
representar
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
Ejemplos
In mathematical notation, the symbol ' π ' represents the mathematical constant pi.
En notación matemática, el símbolo 'π' representa la constante matemática pi.
04
Ser un ejemplo de algo
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
Ejemplos
In literature, certain characters may represent archetypal figures that embody universal themes and human experiences.
En la literatura, ciertos personajes pueden representar figuras arquetípicas que encarnan temas universales y experiencias humanas.
05
representar, actuar en nombre de
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
Ejemplos
The lawyer was hired to represent the interests of the plaintiff in court and present their case to the judge and jury.
El abogado fue contratado para representar los intereses del demandante en el tribunal y presentar su caso ante el juez y el jurado.
06
representar, expresar
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
Ejemplos
In the debate, each participant will represent their viewpoint on the topic.
En el debate, cada participante representará su punto de vista sobre el tema.
07
representar, constituir
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
Ejemplos
In the annual report, the numbers in bold represent thirty percent of the company's net income for the fiscal year.
En el informe anual, los números en negrita representan el treinta por ciento de los ingresos netos de la empresa para el año fiscal.
08
representar
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
Ejemplos
The historical painting expertly represents the pivotal moment in the nation's history.
La pintura histórica representa con maestría el momento crucial en la historia de la nación.
09
representar, actuar en nombre de
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
Ejemplos
In real estate transactions, a licensed agent can represent buyers or sellers.
En las transacciones inmobiliarias, un agente licenciado puede representar a compradores o vendedores.
10
representar, simbolizar
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
Ejemplos
A graph can represent a function by illustrating how each input value is associated with a unique output value on the Cartesian plane.
Un gráfico puede representar una función mostrando cómo cada valor de entrada se asocia con un valor de salida único en el plano cartesiano.
11
representar, expresar
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
Ejemplos
Activists organized a rally to represent their concerns about environmental conservation and demand policy changes.
Los activistas organizaron una manifestación para representar sus preocupaciones sobre la conservación del medio ambiente y exigir cambios en las políticas.
12
representar, evocar
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
Ejemplos
In poetry, metaphors and imagery are often employed to represent complex emotions and abstract concepts in a tangible way.
En la poesía, a menudo se emplean metáforas e imágenes para representar emociones complejas y conceptos abstractos de una manera tangible.
13
representar, ilustrar
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
Ejemplos
The charity organization aimed to consistently represent marginalized communities as deserving of equal rights and opportunities.
La organización benéfica tenía como objetivo representar consistentemente a las comunidades marginadas como merecedoras de igualdad de derechos y oportunidades.
14
representar, llevar los colores de
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
Ejemplos
Only the best players get chosen to represent the national team.
Solo los mejores jugadores son elegidos para representar al equipo nacional.
Árbol Léxico
misrepresent
representative
representative
represent
present
