جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to repress
01
سرکوب کردن, فشار دادن
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
Transitive: to repress thoughts or feelings
مثالها
He had to repress his anger when his team lost the game.
او مجبور شد خشم خود را سرکوب کند وقتی تیمش بازی را باخت.
He tried to repress the memories of the traumatic event.
او سعی کرد خاطرات رویداد آسیبزا را سرکوب کند.
02
سرکوب کردن, فرو نشاندن
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
Transitive: to repress a protest or uprising
مثالها
The authoritarian regime represses dissent by silencing opposition voices and censoring the media.
رژیم اقتدارگرا با ساکت کردن صداهای مخالف و سانسور رسانهها، مخالفت را سرکوب میکند.
The military junta repressed protests violently, leading to widespread human rights abuses.
هیئت نظامی اعتراضات را با خشونت سرکوب کرد، که منجر به نقض گسترده حقوق بشر شد.
03
(در خود) خفه کردن, خودداری کردن
to exclude unacceptable desires, thoughts, or memories from the conscious mind
Transitive: to repress memories
مثالها
She represses her painful memories of the accident, refusing to confront them.
او خاطرات دردناک حادثه را سرکوب میکند، و از مواجهه با آنها خودداری میکند.
He repressed his childhood trauma for years until it resurfaced during therapy.
او برای سالها آسیب دوران کودکی خود را سرکوب کرد تا اینکه در طول درمان دوباره ظاهر شد.
04
سرکوب کردن, مهار کردن
to hold back or prevent something from being expressed, developed, or revealed
Transitive: to repress an urge or action
مثالها
She tried to repress her laughter during the serious meeting.
او سعی کرد خندهاش را در جلسه جدی سرکوب کند.
He tried to repress his excitement, but a smile betrayed his joy.
او سعی کرد هیجان خود را سرکوب کند، اما لبخندی شادی او را لو داد.
درخت واژگانی
repressed
represser
repressing
repress
