to represent
01
表す, 象徴する
to be an image, sign, symbol, etc. of something
Transitive: to represent a quality or value
例
The national flag represents the unity of the country.
国旗は国の統一を表しています。
His actions consistently represent his values.
彼の行動は一貫して彼の価値観を表しています。
02
演じる, 表現する
to perform or portray a character in a play, film, or other stage production
Transitive: to represent a character
例
In the upcoming film, the renowned actor will represent the iconic historical figure, bringing their story to life on the big screen.
今度の映画では、有名な俳優が象徴的な歴史的人物を演じ、彼らの物語をスクリーンで生き生きと描きます。
During the auditions, each actor strives to represent their character authentically and convincingly.
オーディション中、各俳優は自分のキャラクターを本格的かつ説得力のある方法で表現しようと努めます。
03
表す
to indicate or stand for a particular concept, idea, or entity
Transitive: to represent a concept or meaning
例
In a traffic context, the red light represents a signal to stop, signifying the need for vehicles to come to a halt.
交通の文脈では、赤信号は停止の合図を表し、車両が停止する必要があることを意味します。
The letter ' A ' on the grading scale may represent excellence, standing for the highest level of achievement.
評価尺度の「A」という文字は、最高の達成レベルを意味する卓越性を表すことがあります。
04
代表する, 象徴する
to serve as an instance that embodies the characteristics, qualities, or traits associated with a particular category or concept
Transitive: to represent sth
例
Her dedication to community service and philanthropy truly represents the spirit of altruism and compassion.
コミュニティサービスと慈善活動への彼女の献身は、本当に利他主義と思いやりの精神を表しています。
The historic building, with its unique architectural features, represents the cultural heritage of the city.
ユニークな建築特徴を持つその歴史的な建物は、都市の文化的遺産を代表しています。
05
代表する, の代わりに行動する
to act on behalf of a group, organization, or constituency; to convey the views, interests, or concerns of others in an official or formal capacity
Transitive: to represent sb/sth
例
In international forums, diplomats represent their countries, articulating positions on diplomatic, economic, and political matters.
国際フォーラムでは、外交官が自国を代表し、外交的、経済的、政治的問題についての立場を明確にします。
Environmental activists often choose spokespersons to represent their cause and advocate for sustainable policies.
環境活動家は、しばしば彼らの大義を代表し、持続可能な政策を提唱するためにスポークスパーソンを選びます。
06
代表する, 表現する
to articulate or convey one's understanding, opinions, or perspectives to others
Transitive: to represent ideas or opinions
例
The artist will represent their artistic process, explaining the inspiration and meaning behind the painting.
アーティストは、彼らの芸術的プロセスを表現し、絵の背後にあるインスピレーションと意味を説明します。
As a travel blogger, she will represent her experiences in foreign countries.
旅行ブロガーとして、彼女は外国での経験を表現するでしょう。
07
表す, 構成する
to constitute a specific percentage, portion, or quantity of a larger entity or total
Transitive: to represent a percentage of a whole
例
In the financial report, the highlighted portion represents a significant portion of the company's annual profits.
財務報告書において、ハイライトされた部分は会社の年間利益の大部分を占めています。
The graph illustrates that the blue section represents twenty-five percent of the entire revenue generated by the company.
グラフは、青色の部分が会社によって生成された全収益の25パーセントを表していることを示しています。
08
表す
to show someone or something in a piece of art
Transitive: to represent sb/sth
例
The artist chose to represent the beauty of nature by painting a vibrant landscape filled with lush greenery and colorful flowers.
アーティストは、緑豊かな植物と色とりどりの花で満たされた活気ある風景を描くことで、自然の美しさを表現することを選びました。
In his sculpture, the artist skillfully represented the human form.
彼の彫刻では、芸術家が巧みに人間の形を表現しました。
09
代表する, の代わりに行動する
to serve as a legal or business representative
Transitive: to represent sb
例
The attorney was hired to represent the client in court and manage their legal affairs.
弁護士は、裁判所でクライアントを代表し、その法的業務を管理するために雇われました。
Corporate lawyers are often hired to represent companies in legal proceedings and ensure compliance with business laws.
企業の弁護士は、法的な手続きにおいて会社を代表し、ビジネス法の遵守を確保するために雇われることが多い。
10
表す, 象徴する
to define or express a relationship between elements of one set (domain) and another set (codomain) through a mapping or function
Transitive: to represent a function
例
The matrix MM represents a linear transformation, mapping vectors from a three-dimensional space to a two-dimensional space.
行列MMは、3次元空間から2次元空間へのベクトルの写像である線形変換を表します。
In set theory, functions can be represented by ordered pairs, demonstrating the mapping between elements of the domain and codomain.
集合論では、関数は順序対によって表現され、ドメインとコドメインの要素間のマッピングを示します。
11
代表する, 表明する
to make one’s opinions known to a group of people or someone in authority
Transitive: to represent opinions
例
The citizens gathered at the town hall meeting to represent their views on the proposed development project.
市民は、提案された開発プロジェクトについての意見を代表するために、町役場の会議に集まりました。
Employees formed a committee to represent their interests and discuss workplace issues with the management.
従業員は、彼らの利益を代表し、職場の問題を経営陣と議論するために委員会を結成しました。
12
表す, 喚起する
to evoke or convey a specific experience, feeling, or understanding
Transitive: to represent a sensation or idea
例
Through the use of evocative music, the composer sought to represent the emotions of sorrow and longing in the symphony.
喚起的な音楽の使用を通じて、作曲家は交響曲において悲しみと憧れの感情を表現することを求めました。
The artist 's brushstrokes skillfully represent the tranquility of the scene.
アーティストの筆遣いは巧みにシーンの静けさを表現しています。
13
表す, 描写する
to depict, illustrate, or convey a subject or concept in a specific manner
Complex Transitive: to represent sth in a specific manner
例
Throughout the documentary series, the endangered species were represented as needing urgent conservation efforts.
ドキュメンタリーシリーズを通じて、絶滅の危機に瀕している種は、緊急の保護努力が必要とされているものとして描かれました。
In literature, the protagonist is consistently represented as an emblem of resilience and determination.
文学において、主人公は一貫して回復力と決意の象徴として描かれています。
14
代表する, チーム/国のユニフォームを着る
to compete on behalf of a team, country, or region, often wearing its uniform and upholding its reputation
例
She was proud to represent her country at the Olympics.
彼女はオリンピックで自分の国を代表することに誇りを感じていました。
He will represent his university in the national basketball championship.
彼は全国バスケットボール選手権で自分の大学を代表する。
語彙ツリー
misrepresent
representative
representative
represent
present
