Искать
Выберите язык словаря
to repress
01
подавлять, сдерживать
to stop the expression of thoughts, feelings, or actions
Transitive: to repress thoughts or feelings
Примеры
He had to repress his anger when his team lost the game.
Ему пришлось подавлять свой гнев, когда его команда проиграла игру.
He tried to repress the memories of the traumatic event.
Он пытался подавить воспоминания о травмирующем событии.
02
репрессировать
to suppress a rebellion, protest, or uprising through use of authority or force
Transitive: to repress a protest or uprising
Примеры
The authoritarian regime represses dissent by silencing opposition voices and censoring the media.
Авторитарный режим подавляет инакомыслие, заставляя замолчать голоса оппозиции и подвергая цензуре СМИ.
The military junta repressed protests violently, leading to widespread human rights abuses.
Военная хунта подавила протесты насильственно, что привело к повсеместным нарушениям прав человека.
03
подавлять
to exclude unacceptable desires, thoughts, or memories from the conscious mind
Transitive: to repress memories
Примеры
She represses her painful memories of the accident, refusing to confront them.
Она подавляет свои болезненные воспоминания об аварии, отказываясь сталкиваться с ними.
He repressed his childhood trauma for years until it resurfaced during therapy.
Он подавлял свою детскую травму годами, пока она не всплыла во время терапии.
04
подавлять, сдерживать
to hold back or prevent something from being expressed, developed, or revealed
Transitive: to repress an urge or action
Примеры
She tried to repress her laughter during the serious meeting.
Она пыталась подавить свой смех во время серьёзного собрания.
He tried to repress his excitement, but a smile betrayed his joy.
Он пытался подавить своё волнение, но улыбка выдала его радость.
Лексическое Дерево
repressed
represser
repressing
repress
