Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pry
01
αδιάκριτος, παρεμβαίνω
to ask personal or unwanted questions
Intransitive: to pry | to pry into a subject
Παραδείγματα
Nosy neighbors may pry into the affairs of others, seeking gossip.
Οι περίεργοι γείτονες μπορεί να ασχολούνται με τις υποθέσεις των άλλων, ψάχνοντας για κουτσομπολιά.
Journalists sometimes pry into the personal lives of public figures to uncover scandals.
Οι δημοσιογράφοι μερικές φορές ανακατεύονται στις προσωπικές ζωές των δημοσίων προσώπων για να αποκαλύψουν σκάνδαλα.
02
σηκώνω, εφαρμόζω δύναμη
to apply force in an attempt to open, separate, or move something
Transitive: to pry sth somewhere
Παραδείγματα
They used a stick to pry the lid off the crate, which was nailed down tightly.
Χρησιμοποίησαν ένα ραβδί για να ανοίξουν το καπάκι του κιβωτίου, που ήταν καρφωμένο σφιχτά.
The workers pried the old nails out of the wooden planks to salvage them.
Οι εργάτες ξεκίνησαν τα παλιά καρφιά από τις ξύλινες σανίδες για να τα σώσουν.
03
κρυφοκοιτάζω, ψάχνω με περιέργεια
to look at something with great curiosity or interest, especially when it involves something private or hidden
Intransitive
Παραδείγματα
I noticed him prying at the letters on my desk, clearly trying to figure out what I was doing.
Παρατήρησα ότι κυτταζε τα γράμματα στο γραφείο μου, προφανώς προσπαθώντας να καταλάβει τι έκανα.
She caught him prying through her drawers, looking for something he had no right to touch.
Τον έπιασε να ψάχνει στα συρτάρια της, ψάχνοντας κάτι που δεν είχε δικαίωμα να αγγίξει.
04
αποσπώ, εξαναγκάζω
to obtain something, especially information, with effort or difficulty
Transitive: to pry sth out of sb
Παραδείγματα
She had to pry the truth out of him, as he was hesitant to share any details.
Έπρεπε να αποσπάσει την αλήθεια από αυτόν, καθώς δίσταζε να μοιραστεί οποιαδήποτε λεπτομέρεια.
The detective pried the confession out of the suspect, using clever questions and pressure.
Ο ντετέκτιβ απέσπασε την ομολογία από τον ύποπτο, χρησιμοποιώντας έξυπνες ερωτήσεις και πίεση.
Pry
01
βαρύ σιδερένιο μοχλό, μοχλός
a heavy iron lever with one end forged into a wedge
Λεξικό Δέντρο
prying
prying
pry
