Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to pry
01
kíváncskodik, beleüti az orrát
to ask personal or unwanted questions
Intransitive: to pry | to pry into a subject
Példák
Nosy neighbors may pry into the affairs of others, seeking gossip.
A türelmetlen szomszédok beleüthetik az orrukat mások ügyeibe, pletykát keresve.
Journalists sometimes pry into the personal lives of public figures to uncover scandals.
A újságírók néha turkálnak a közéleti személyek magánéletében, hogy botrányokat fedjenek fel.
02
felemel, erőt alkalmaz
to apply force in an attempt to open, separate, or move something
Transitive: to pry sth somewhere
Példák
They used a stick to pry the lid off the crate, which was nailed down tightly.
Egy bottal feszítették fel a ládafedelt, amely szorosan szegezve volt.
The workers pried the old nails out of the wooden planks to salvage them.
A munkások kiemelték a régi szögeket a falapokból, hogy megmentsék azokat.
03
kukucskál, kíváncsian néz
to look at something with great curiosity or interest, especially when it involves something private or hidden
Intransitive
Példák
I noticed him prying at the letters on my desk, clearly trying to figure out what I was doing.
Észrevettem, hogy kukucskál a levelek között az asztalomon, nyilvánvalóan próbálta kitalálni, mit csinálok.
She caught him prying through her drawers, looking for something he had no right to touch.
Rakapta, amint a fiókjaiban kotorászott, valami után kutatva, amit nem volt joga megérinteni.
04
kifaggat, kicsikar
to obtain something, especially information, with effort or difficulty
Transitive: to pry sth out of sb
Példák
She had to pry the truth out of him, as he was hesitant to share any details.
Ki kellett csikarja belőle az igazságot, mert habozott megosztani bármilyen részletet.
The detective pried the confession out of the suspect, using clever questions and pressure.
A nyomozó okos kérdésekkel és nyomással kiszedte a vallomást a gyanúsítottból.
Pry
01
nehéz vasemelő, emelővas
a heavy iron lever with one end forged into a wedge
Lexikai Fa
prying
prying
pry
