to pry
01
يتطفل, يتدخل في شؤون الآخرين
to ask personal or unwanted questions
Intransitive: to pry | to pry into a subject
أمثلة
Nosy neighbors may pry into the affairs of others, seeking gossip.
الجيران الفضوليون قد يتطفلون على شؤون الآخرين، بحثًا عن القيل والقال.
Journalists sometimes pry into the personal lives of public figures to uncover scandals.
يقوم الصحفيون أحيانًا بالتطفل على الحياة الشخصية للشخصيات العامة للكشف عن الفضائح.
02
رفع, بذل جهد
to apply force in an attempt to open, separate, or move something
Transitive: to pry sth somewhere
أمثلة
They used a stick to pry the lid off the crate, which was nailed down tightly.
استخدموا عصا لرفع غطاء الصندوق، الذي كان مثبتًا بإحكام بالمسامير.
The workers pried the old nails out of the wooden planks to salvage them.
قام العمال بنتزع المسامير القديمة من الألواح الخشبية لإنقاذها.
03
تجسس, تطفل
to look at something with great curiosity or interest, especially when it involves something private or hidden
Intransitive
أمثلة
I noticed him prying at the letters on my desk, clearly trying to figure out what I was doing.
لاحظته يتلصص على الرسائل على مكتبي، يحاول بوضوح معرفة ما كنت أفعله.
She caught him prying through her drawers, looking for something he had no right to touch.
لقد أمسكت به وهو يتطفل على أدراجها، يبحث عن شيء لم يكن له الحق في لمسه.
04
انتزاع, استخلاص
to obtain something, especially information, with effort or difficulty
Transitive: to pry sth out of sb
أمثلة
She had to pry the truth out of him, as he was hesitant to share any details.
كان عليها أن تستخرج الحقيقة منه، لأنه كان مترددًا في مشاركة أي تفاصيل.
The detective pried the confession out of the suspect, using clever questions and pressure.
استخرج المحقق الاعتراف من المشتبه به، باستخدام أسئلة ذكية وضغط.
Pry
01
عتلة حديدية ثقيلة, العتلة
a heavy iron lever with one end forged into a wedge
شجرة معجمية
prying
prying
pry
