Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pry
01
snuffelen, zich bemoeien met
to ask personal or unwanted questions
Intransitive: to pry | to pry into a subject
Voorbeelden
Nosy neighbors may pry into the affairs of others, seeking gossip.
Nieuwsgierige buren kunnen zich bemoeien met de zaken van anderen, op zoek naar roddels.
Journalists sometimes pry into the personal lives of public figures to uncover scandals.
Journalisten snuffelen soms in het persoonlijke leven van publieke figuren om schandalen aan het licht te brengen.
02
wrikken, kracht zetten
to apply force in an attempt to open, separate, or move something
Transitive: to pry sth somewhere
Voorbeelden
They used a stick to pry the lid off the crate, which was nailed down tightly.
Ze gebruikten een stok om het deksel van de kist open te wrikken, die stevig vastgespijkerd was.
The workers pried the old nails out of the wooden planks to salvage them.
De arbeiders wrikten de oude spijkers uit de houten planken om ze te redden.
03
gluren, nieuwsgierig kijken
to look at something with great curiosity or interest, especially when it involves something private or hidden
Intransitive
Voorbeelden
I noticed him prying at the letters on my desk, clearly trying to figure out what I was doing.
Ik merkte dat hij in de brieven op mijn bureau zat te gluren, duidelijk proberend uit te vinden wat ik aan het doen was.
She caught him prying through her drawers, looking for something he had no right to touch.
Ze betrapte hem terwijl hij in haar lades aan het gluren was, op zoek naar iets waar hij geen recht aan had.
04
loswrikken, ontfutselen
to obtain something, especially information, with effort or difficulty
Transitive: to pry sth out of sb
Voorbeelden
She had to pry the truth out of him, as he was hesitant to share any details.
Ze moest de waarheid uit hem peuren, omdat hij aarzelde om details te delen.
The detective pried the confession out of the suspect, using clever questions and pressure.
De detective ontfutselde de bekentenis van de verdachte door slimme vragen en druk te gebruiken.
01
zware ijzeren hefboom, koevoet
a heavy iron lever with one end forged into a wedge
Lexicale Boom
prying
prying
pry
