to pry
01
snoka, blanda sig i
to ask personal or unwanted questions
Intransitive: to pry | to pry into a subject
Exempel
Nosy neighbors may pry into the affairs of others, seeking gossip.
Näsvisa grannar kan lägga sig i andras angelägenheter, på jakt efter skvaller.
Journalists sometimes pry into the personal lives of public figures to uncover scandals.
Journalister snokar ibland i offentliga personers privatliv för att avslöja skandaler.
02
bryta upp, applicera kraft
to apply force in an attempt to open, separate, or move something
Transitive: to pry sth somewhere
Exempel
They used a stick to pry the lid off the crate, which was nailed down tightly.
De använde en pinne för att bryta upp lådans lock, som var fastspikat.
The workers pried the old nails out of the wooden planks to salvage them.
Arbetarna bände ut de gamla spikarna från träplankorna för att rädda dem.
03
snoka, nyfiket titta
to look at something with great curiosity or interest, especially when it involves something private or hidden
Intransitive
Exempel
I noticed him prying at the letters on my desk, clearly trying to figure out what I was doing.
Jag märkte att han snokade i breven på mitt skrivbord, uppenbarligen försökte han lista ut vad jag gjorde.
She caught him prying through her drawers, looking for something he had no right to touch.
Hon ertappade honom med att snoka igenom hennes lådor, på jakt efter något han inte hade rätt att röra.
04
peta fram, pressa fram
to obtain something, especially information, with effort or difficulty
Transitive: to pry sth out of sb
Exempel
She had to pry the truth out of him, as he was hesitant to share any details.
Hon var tvungen att pressa fram sanningen ur honom, eftersom han tvekade att dela med sig av några detaljer.
The detective pried the confession out of the suspect, using clever questions and pressure.
Detektiven fick ur förhöret ur den misstänkte genom att använda smarta frågor och tryck.
Pry
01
tung järnspak, järnspak
a heavy iron lever with one end forged into a wedge
Lexikalt Träd
prying
prying
pry
