Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pledge
01
υπόσχομαι, υποσχέομαι
to formally promise to do something
Transitive: to pledge to do sth
Παραδείγματα
He pledged to support the charity throughout his life.
Υποσχέθηκε να υποστηρίξει τη φιλανθρωπία όλη του τη ζωή.
The organization pledges to promote sustainability in all its operations.
Ο οργανισμός δεσμεύεται να προωθήσει τη βιωσιμότητα σε όλες τις δραστηριότητές του.
02
προτείνω ένα τοστ, σηκώνω το ποτήρι
to propose a toast to someone or something
Transitive: to pledge sb | to pledge sb on an event
Παραδείγματα
He pledged the newlyweds, wishing them a lifetime of love and happiness together.
Προσέφερε μια πρόποση στους νεόνυμφους, ευχόμενος να έχουν μια ζωή γεμάτη αγάπη και ευτυχία μαζί.
She pledged her best friend on her birthday.
Εκείνη πρότεινε ένα toast για την καλύτερή της φίλη στα γενέθλιά της.
03
δεσμεύομαι, υπόσχομαι
to make a binding agreement
Ditransitive: to pledge sb to sth
Παραδείγματα
The employees were pledged to confidentiality regarding the upcoming product launch.
Οι εργαζόμενοι δεσμεύτηκαν για την εχεμύθεια σχετικά με την επερχόμενη κυκλοφορία του προϊόντος.
She was pledged to secrecy about her friend's surprise birthday party.
Είχε δεσμευτεί να διατηρήσει το μυστικό για την έκπληξη πάρτι γενεθλίων της φίλης της.
04
ενεχυριάζω, υποσχέομαι
to offer or give something as security or collateral in exchange for a loan or credit
Transitive: to pledge an asset or property
Παραδείγματα
He pledged his car in order to secure a loan for his business venture.
Δανείστηκε το αυτοκίνητό του για να εξασφαλίσει δάνειο για την επιχειρηματική του επιχείρηση.
The entrepreneur pledged her valuable artwork to obtain funding for her startup company.
Η επιχειρηματίας ενέχυρε το πολύτιμο έργο τέχνης της για να λάβει χρηματοδότηση για την startup εταιρεία της.
Pledge
01
a solemn or binding promise to act, give, or abstain from something
Παραδείγματα
He made a pledge to donate half his earnings to charity.
The company renewed its pledge to reduce emissions.
02
a drink taken as a toast in someone's honor or for an occasion
Παραδείγματα
They raised their glasses in a pledge to friendship.
The officer proposed a pledge to the fallen soldiers.
03
a person provisionally accepted into a club or fraternity, pending full initiation
Παραδείγματα
Each pledge had to complete a series of tasks.
The fraternity assigned mentors to every pledge.
04
property or valuables given as collateral for a debt or obligation
Παραδείγματα
He left his watch as a pledge for the loan.
The lender held the ring as a pledge until repayment.
Λεξικό Δέντρο
pledger
pledge
